Sie hat blaue Augen und dunkle Haare.

她有一双蓝眼睛，深色的头发。

Bis heute finde ich schwarzes Wasser traurig und unheimlich.

知道现在，我还觉得深色的水是如此悲伤和阴森。

Die dunkle Kuvertüre ist auch schon anschmelzen.

然后这块深色的也已融化了。

Dafür sorgen der dunkle Hintergrund und die mittige Position.

这归因于深色背景和中心位置。

Uah, für mich ist der Vogel sehr groß und dunkel.

哇，对我而言这只鸟非常大，颜色是深色的。

Er war bekleidet mit einer grauen Jacke oder einem grauen Hemd und einer dunklen Hose.

身着色夹克或色衬衫、深色裤子。

Man konnte sie doch gar nicht sehen wegen der dunklen Brille.

这根本看不清。因为他戴着深色的眼镜。

Helle Möbel Hat er, dann würde ich doch was dunkles nehmen. Ja, gefällt Ihnen das?

浅色的话，我会推荐深色的地毯。对，这个喜欢吗？

Wir machen einmal ein helles Törtchen mit dunklem Kern und ein dunkles Törtchen mit hellem Kern.

我们要做一个裹有深色馅料的浅色小蛋糕蛋糕和一个裹有浅色馅料的深色小蛋糕。

Jetzt nehmen wir die dunkle Kuvertüre und anfangen wieder ein bisschen Wind zu machen.

现在我们来做深色的巧克力溶液，一还是要少量添加。

Meine Frau trägt gern dunkle Farben.

我的妻子喜欢穿深色。

Ein dunkler Hut warf einen Schatten über ihr Gesicht, aber ihre Augen strahlten trotzdem blau unter der Krempe hervor.

一顶深色的帽子在她脸上投下了阴影，但她的眼睛在帽檐下仍然闪着蓝色的光芒。

Auch hormonelle Veränderungen, wie sie zum Beispiel bei einer Schwangerschaft eintreten, zeigen sich in Form von dunklen, deutlich sichtbaren Augenschatten.

例如孕期的激素变化，也会导致深色且明显的眼圈。

Hab gesagt, das ist 'n dunkler, schöner Steinzeugtopf.

我说这是一个深色漂亮的炻器锅。

Beispielsweise für Make-up, da kommt eine dunkelhäutige Frau an sich nicht infrage.

例如，对于化妆，深色皮肤的女性是不可能的。

Doch dunkelhäutige Balletttänzerinnen hatten davon jetzt die Nase voll.

但是深色皮肤的芭蕾舞者现在受够了。

Fotos der weiblichen Abgeordneten aus den frühen 1920er Jahren zeigen Damen in dunklen, hochgeschlossenen Kleidern.

1920 年代初女议员的照片显示女士们穿着深色高领连衣裙。

Sie hat dunkle, sanfte Augen und die schmalen Lippen von ihrer Mutter.

她有一双深色、温柔的眼睛和她母亲的薄嘴唇。

Zum dunklen Anzug trägt er eine hellblaue Krawatte, sein Blick ist ernst.

他的深色西装搭配一条浅蓝色领带，看上去很严肃。

Die Färbung geht auf dunkle Minerale zurück.

颜色是由于深色矿物。