Und mit dem vollsten Blick der Liebe auf den Elenden eilte sie ins Nebenzimmer und schloß hinter sich zu.

说完，向这个可怜人投了深情一瞥，便一直进隔壁房中，把门关上了。

Während der Danksagung für die Auszeichnung erklärte Winslet ihre tiefe Zuneigung zu ihrem Filmpartner.

奖典礼上，温斯莱特表达了她对合作演员深情。

Von Aphrodite erhielt sie die Fähigkeit für tiefe Gefühle, Hermes schenkte ihr die Beherrschung der Sprache, Athene gab ihr handwerkliches Geschick und Liebe zum Detail, und von Hermes bekam sie ihren Namen.

从阿佛洛狄忒那里，她获得了深情能力；从赫尔墨斯那里，她获得了说话能力；从雅典娜那里，她获得了技艺和对细节关注；从赫尔墨斯那里，她得到了她名字。