Hier kommt ein Gas an, das sich durch Wärme aus dem flüssigen Kältemittel gebildet hat.

态制冷剂受热后产生气体会。

Und aber wieder zu fließt an den annahmestellen.

但还会是态的。

Darum herum liegt der äußere Kern, der aus flüssigen Metallen besteht, die ganz langsam erstarren.

在它的周围是外核，由态金属组成，凝固速度非常缓慢。

Diffusion basiert auf dem Naturgesetz, dass sich Moleküle konstant in Bewegung befinden, vor allem in flüssigem oder gasförmigem Zustand.

扩散是基于分子不断运动的自然规律，尤其是在态或气态下。

Soweit wir wissen, gibt es eine Zutat, die für jegliches Leben unverzichtbar ist: Wasser in flüssiger Form.

据我们所知，有种成分是所有生命都不可或缺的：态水。

Anders als in flüssigem Wasser dringt das Licht also nicht durch den Schnee durch, sondern wird nach allen Richtungen reflektiert.

所以，与态水不同的是，光线不会穿透雪地，而是向四面八方反射。

Durch die Wärme der Sonne wird aus flüssigem oder gefrorenem Wasser gasförmiger Wasserdampf.

太阳的温暖将态或冻结的水变成气态水蒸气。

Ab sofort wird flüssiges Kohlendioxid in den Untergrund geleitet.

从现在开始，态二氧化碳将被注入地下。

Wir nehmen an, dass es flüssiges Wasser unter den Polkappen gibt.

我们假设极冠下有态水。

Italienische Forscher haben auf dem Planeten Mars einen großen See mit flüssigem Wasser entdeckt.

意大利研究人员在火星上发现含有态水的大湖。

Zumindest heute gilt das Vorkommen flüssigen Wassers an der Marsoberfläche als extrem unwahrscheinlich.

至少在今天，火星表面存在态水被认为是极不可能的。

Über diese schwimmende Terminals erhält Deutschland Flüssig-Erdgas, welches fehlendes Erdgas aus Russland ersetzen soll.

通过些浮动码头，德国接收态天然气，旨在弥补俄罗斯天然气的短缺。

Wasser ist flüssig, Luft ist gasförmig, und Feuer ist eine Energieform, die mit Gasen zusammenhängt.

水是态的，空气是气态的，而火是种与气体相关的能量形式。

Dieses Flüssiggas kann mit speziellen Tankschiffen, zum Beispiel von den USA - nach Deutschland gebracht werden.

种态气体可以用特殊的油轮运德国，例如从美国运德国。

Weiter außen schließt sich ein Bereich mit flüssigem Wasserstoff an und dann kommen die äußeren Gasschichten.

更远的地方有态氢区域， 然后是外层气体层。

Es gelangen spektakuläre Aufnahmen vom Eispanzer des Mondes Europa, unter dem ein flüssiger Ozean vermutet wird.

拍摄月球欧罗巴冰壳的壮观图像，怀疑在冰壳下存在态海洋。

Wissenschaftler vermuten: Unter dem Eis gibt es ein großes Meer aus flüssigem Wasser.

科学家怀疑冰层下面有大片态水。

Erdgas ist ein natürliches Gas, während Öl flüssig ist.

天然气是种天然气体，而石油是态的。

Dies schließt geeignete Temperaturen ein, weil Wasser nur im Bereich zwischen Null und hundert Grad flüssig sein kann.

包括适当的温度，因为水只能在零百度范围内呈态。

Mit der Nutzung dieses Materials könnte der seine Materie verändernde Flüssigmetall-Roboter aus Science-Fiction-Filmen schon in naher Zukunft Realität werden.

使用种材料， 科幻电影中的材料变化态金属机器人可能会在不久的将来成为现实。