Für diese enorme Hilfsbereitschaft überall in unserem Land danke ich Ihnen von Herzen!

对我国各地的巨大帮助意愿，我心底里感激！

Die Kunstgeschichte zeigt, dass immer wieder neue Stilrichtungen und Moden entstehen.

艺术史表明了，新的风格和时尚不断。

Emergenz gibt es auf allen Ebenen der Realität.

实的所有层面上都。

Diese Effekte nehmen immer mehr zu.

全球变暖的后果将不断。

Ein Prinzip der Realität, das sich mit bloßem Blick auf Elektronen und Quantenzeugs nicht erklären lässt, ist Emergenz.

一个仅凭观察电子和量子无法解释的实原则，是。

Aber wegen der Emergenz kannst du nicht bei Quantenteilchen starten und das Universum rekonstruieren.

但由于象，你无法量子粒子出发重建宇宙。

Genau deshalb sprießen in den Metropolen immer mehr Abspeck-Bootcamps wie Pilze aus dem Boden.

正是因此，各大都市中如雨后春笋般出越来越多的减肥训练营。

Und die Vorbilder fangen an von Indira Gandhi über Alice Schwarzer auch im deutschsprachigen Raum.

而榜样们也开英迪拉·甘地到爱丽丝·施瓦泽，德语区范围内。

So entstehen im Alltagsgespräch ständig Fehler und sprachliche Neuschöpfungen.

因此，日常对话中，错误和语言新造词不断。

In Deutschland schießen Kletterhallen, die Bouldern, Lead und Speed anbieten, wie Pilze aus dem Boden.

德国，提供抱石、领先攀岩和速度攀岩的攀岩馆如雨后春笋般。

Es gibt also mehr junge Leute, es kommen neue Ideen mit den Flüchtlingen.

因此，我们有更多的年轻人， 随着难民的到来， 新的想法也随之。

Immer wieder tauchen über Nacht Kunstwerke von ihm auf.

他的艺术作品一夜之间不断。

" Es gibt aber immer mehr vielfältige Bildungsbiografien"

“然而，越来越多样化的教育背景正。”

Daher schossen überall in Europa Druckereien aus dem Boden.

结果，印刷厂欧洲各地如雨后春笋般。

Deshalb gibt es auf der Buchmesse viele neue Romane mit Fantasie.

因此，书展上了许多充满幻想的新小说。

Die Stickoxide treten jetzt enorm in den Vordergrund.

，氮氧化物大量。

In der Zukunft wird es noch viele weitere Geschäftsmöglichkeiten geben.

未来还将更多创业机会。

Auf diese Weise kannst du dein Gehirn quasi arbeiten lassen und plötzlich sprudeln die Ideen.

这样你可以让你的大脑几乎自动工作，突然之间创意就源源不断地出来了。

Die Schlagzeilen in der Sache reißen nicht ab.

此案的头条新闻不断。

Darunter auch viele neue Gesichter und Namen.

其中也出许多新面孔和新名字。