Das ist eine kleine Insel vor der Apfelstern-Bucht.

这是位于苹果之星海湾前面一个小岛。

Und in der Bucht für den Segelwettbewerb tummeln sich statt Meeresgetier, Bakterien und Müll.

而在帆船比赛海湾中没有海洋生物，取而代之是病菌和垃圾。

Möchte man die Bucht erreichen, muss man schmale Wege und begrenzte Parkmöglichkeiten in Kauf nehmen.

如果你想要来这个海湾，就必须忍受狭窄道路和有车位。

Diese kleine Bucht ist so schön.

这个小海湾真漂亮。

Manchmal sagen sie Golfes, Meereseinbuchtungen dazu.

有时他们称其为Golfes，即海湾。

In der Bucht schwimmt eine Boje.

海湾里还飘着一个浮标。

Zuletzt hatten die Golfstaaten Katar eine Liste mit 13 Forderungen vorgelegt.

最近，海湾家向卡塔尔提出了一份包含 13 项要求清单。

US-Verteidigungsminister Patrick Shanahan erklärte, sie würden zu " Verteidigungszwecken" in die Golfregion entsandt.

防部长帕特里克·沙纳汉说， 他们被部署到海湾地区是为了“防” 。

Deshalb ist die Bucht bei Einheimischen, aber auch bei Touristen sehr, sehr beliebt.

这就是为什么这个海湾非常非常受当地人和游客欢迎原因。

Und dabei handelt es sich um eine wirklich schöne felsenbucht mit türkisblauem Wasser.

这是一个非常美丽岩石海湾，有着碧绿海水。

Im Golfemirat Katar verhandeln derzeit die radikalislamischen Taliban mit den USA über eine Friedenslösung.

在卡塔尔海湾酋长， 激进伊斯兰塔利班前正在与美谈判和平解决方案。

Sie waren bereits 1991 im Zuge des Golfkriegs dorthin verlegt worden.

1991 年海湾战争期间， 他们已经搬迁到那里。

Die Militärparade war zur Erinnerung an den Ersten Golfkrieg abgehalten worden.

这次阅兵式是为了纪念第一次海湾战争而举行。

Baerbock appelliert an alle in der Region, insbesondere an die Golfstaaten, dem Beispiel zu folgen.

贝尔博克呼吁该地区所有人，尤其是海湾家效仿。

Nach Darstellung der Golfmonarchie wurde der Journalist im Konsulat in Istanbul bei einem Handgemenge getötet.

据海湾君主称，这名记者在伊斯坦布尔领事馆一场混战中被杀。

Venedig will Kreuzfahrtschiffe auf Abstand halten! !

威尼斯想让游轮在海湾！！

Trump appellierte an den Golfstaat, die finanzielle Förderung von Extremisten zu beenden.

特朗普呼吁海湾家止对极端分子财政支持。

Der Vollzug kommt kurz nach dem Ausbruch der diplomatischen Krise am Golf.

海湾地区外交危机爆发后不久便开始实施。

Mit den perfekt geschwungenen Buchten, gesäumt von Zuckerhut, Christus-Statue und tropischem Regenwald.

完美弯曲海湾， 两旁是糖面包山， 基督救世主雕像和热带雨林。

Direkt bedroht fühlen sich auch die Golfstaaten, Jordanien, der Libanon, Ägypten.

海湾家、约旦、黎巴嫩和埃及也感到直接受到威胁。