Astronaut geht auf die Worte für Stern und Seefahrer zurück.

Astronaut 回到星和海的词。

Dieser Begriff verbindet das chinesische Wort für Weltraum mit den griechischen Seefahrern.

这个术语将中文的空间一词与希腊的海联系起来。

Mit den erhaltenen Geschenken brechen die Seefahrer zur nächsten Insel und zum neuen Gabentausch auf.

带着收到的礼物，海发前往下一个岛屿，开始新的礼物交换。

Wegen eines Streiks der Seeleute stehen die Fähren in Griechenland bereits den vierten Tag in Folge still.

由于海罢工，希腊的渡轮已连续第四天停运。

Spanische Seefahrer entdeckten sie in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts und brachten sie prompt mit nach Europa.

西班牙海 15 世纪下半叶发现了它，并迅速将它带到了欧洲。

Seefahrer stellten zudem fest, dass die Gestirne unterschiedlich hoch stehen, je nachdem ob man weiter nördlich oder südlich unterwegs ist.

海还注意到星星的高度不同，这取决于你是更北还是更南。

Die Gewerkschaft der griechischen Seeleute fordert unter anderem zwölf Prozent mehr Lohn für ihre Mitglieder, die Reeder haben bislang nur drei Prozent geboten.

希腊海工会要求其成加薪 12%，而航运公司迄今为止只提供了 3%。

Vor etwa 500 Jahren also um 1500 entdeckten zunächst spanische und portugiesische Seefahrer Gebiete und Länder, die in Europa damals unbekannt waren zum Beispiel Amerika.

大约500前，也就是1500左右，西班牙和葡萄牙的海首先发现了当时欧洲不为人知的地区和国家，比如美洲。

Viele Seefahrer haben auf dem Weg nach Westen im Hafen von Ithaka Halt gemacht, bevor sie den Vorstoß in unbekannte Gebiete und zu fremden Völkern gewagt haben.

许多海前往未知的土地和陌生的民族之前， 向西航行的途中曾伊萨卡港停留过。

Schließlich wurden Seeräuber früher in der Literatur auch oft als romantische Helden glorifiziert und waren meist letztlich nichts anderes als gewalttätige Seefahrer, die vor Mord nicht zurückschreckten und Diebstahl als Hauptbeschäftigung betrieben.

毕竟，海盗曾经文学中被称为浪漫英雄，大部分时间他只不过是暴海，他不会回避杀人，并将盗窃作为他的主要职业。

Wer richtig anlegt, wer es darauf anlegt, die Absicht hat, ein tolles Boot zu besitzen, der kann im Yachthafen am Anleger, das ist in der Seemannssprache der Landungsplatz, mit dem eigenen schicken Boot anlegen.

注意：如果你停泊得当，如果你的目标是拥有一艘好船，你可以码头的码头停泊你自己别致的船，用海的话说就是着陆点。