Ein Badehaus, das einzig und allein unseren acht Millionen Göttern zu Entspannung dient.

一个专门给各路神灵提供服务的浴场。

Deine erste Aufgabe wird sein, diesen Geist in den Raum mit dem großen Becken zu bringen.

你的一个任务就是，将各路神灵带入大浴场。

Diese Stelle am Wasser sieht aus wie ein kleiner Badestrand.

上的这个地方看起来像一个小海浴场。

Wenn Sie sich beeilen, finden Sie ihn noch auf dem Badplatz.

如果您快点儿，浴场找到他。

Vor Ort gibt es auch eine Therme die du besuchen kannst.

您可以参观酒店内的泉浴场。

Besonders gut schnitten die Badestellen am Meer ab.

特别是海边的浴场表现得很好。

Ein Onsen ist ein traditionelles japanisches Badehaus mit gemeinschaftlichen, aber auch privaten Bädern.

泉是一种传统的日本浴场，既有公共浴池，也有私人浴池。

Und passend dazu wurde heute auch der Europäische Badegewässerbericht vorgelegt.

同时，今天提交了欧洲浴场告。

Sehr gut ist die Wasserqualität der allermeisten deutschen Badegewässer.

德国绝大部分海滨浴场的都非常优良。

A. Ist die Badestelle durch Rettungsschwimmer bewacht?

A. 这个浴场有救生员值守吗？

Also tanzen den korrekten am badepark damit.

也要浴场跳正确的舞。

Sie haben sich an der mittelalterlichen Mikwe, dem jüdischen Ritualbad, im Erfurter Zentrum versammelt.

他们聚集中世纪的mikveh，位于埃尔福特中心的犹太仪式浴场。

Oder wir sitzen altmodisch im Strandbad am Schliersee.

或者我们老式地坐 Schliersee 的海滨浴场。

Willi Laumen ist Betriebsleiter der kommunalen Bäder in Hilden, einer Stadt in Nordrhein-Westfalen.

。 Willi Laumen是北莱茵-威斯特法伦州希尔登市市政浴场的经理。

Die Ergebnisse können im Internet in den Badegewässerkarten jederzeit nachgesehen werden.

结果可以互联网上的浴场地图中随时查看。

Besonders häufig betroffen sind Badestellen an der Ostsee.

波罗的海沿岸的浴场尤其受到影响。

Ja, wo waren diese legendären Flussbäder und welche verrückten Attraktionen gab es dort?

是的，这些传奇的河滨浴场哪里，那里又有哪些疯狂的吸引力呢？

Wenige Jahre später, 1811, eröffnet dann das erste richtige Flussbad an der Spree.

几年后，1811年，施普雷河上第一个真正的河滨浴场开业。

Durch den Wegfall der jüdischen Gäste war das Bad 1938 defizitär geworden.

由于犹太客人的消失，这家浴场1938年出现了亏损。

Auch das Ritualbad ist eines der wenigen erhaltenen Monumente.

仪式浴场也是仅存的少数古迹之一。