Da kam wieder eine rauschende Welle und zog ihn in die Tiefe zurück.

然后另一波汹涌浪花袭来，把他丈夫带回了池底。

Hinter ihr leuchtet die blaue See mit einigen Wogenkämmen, eine Bucht greift seitlich hell hinein.

她身后阳光下闪闪发光海。几朵浪花翻滚着。一侧一弯明亮海港。

80% der Korallenriffe sind gestorben, Wellen haben keine Clownfische mehr angespült, sondern nur noch Plastik, und das maritime Leben wurde komplett verdrängt.

80%礁被破坏，浪花冲不走小丑鱼，冲走只有塑料。海上生活失去了踪迹。

Und sie sprang in die weiße Gischt und rannte auf ihn zu; Earendil aber war in Sorge, denn er fürchtete, dass jeden aus Mittelerde der Zorn der Valar treffe, der es wagte, den Gürtel um Aman zu durchschreiten.

她跳进白色浪花里，向他跑来;但厄兰迪尔很担心，因为他担心维拉愤怒会落在任何敢于穿过阿曼腰带中土世界人身上。