Vor allem der Chrome-Browser, der wurde hier als wettbewerbswidrig angesehen.

尤是Chrome浏览器，它被视为反竞争的。

Bevor alles kollabiert, sagen wir vom Browser Ballett deshalb: Wir müssen helfen!

因此，在一切都崩溃之前，我芭蕾浏览器说：我伸出援手！

Wir vom Browser Ballett sagen: Heimatschutz ist Spargelschutz!

我，“芭蕾浏览器”要说：风土文物保护就是保护芦笋!

Die Browser-Erweiterung verbindet deine Web-Apps, z.B. auch OpenAI, sodass sie smart zusammenarbeiten und du eine Menge Zeit sparen kannst.

浏览器扩展可连接你的网络应用程序，也可以连接比如OpenAI，让它智能地协同工作，从而节省大量时间。

Amazon könnte seinen Marktplatz im Browser integrieren oder ähnliches.

亚马逊可能会在浏览器中整合市场平台等。

Der ist im Standard ja vorinstalliert, deswegen konnte er auf Mobilgeräten sehr schnell einen hohen Marktanteil erreichen.

Chrome浏览器通常是预装好的，由此才能够迅速在移动上获得较高的市场份额。

Dann könnt ihr nur noch über den Internetbrowser rein.

然后您只能通过互联网浏览器访问它。

Was wird denn alles an Daten in dieser ersten Browserzeile, mit diesem URL übermittelt?

Krauter：在浏览器的第一行中，使用此 URL 传输哪些数据？

Die Werkseinstellungen der Geräte oder Browser sollen dabei bereits von Beginn an datenschutzfreundlich ausgestaltet werden.

浏览器的出厂置应从一开始就计为对数据保护友好。

Auch standardmäßige Vorinstallationen der Google-Suchmaschine auf Geräten und Browsern anderer Hersteller sollen unterbunden werden.

还应防止在他制造商的和浏览器上标准预安装谷歌搜索引擎。

Ich nutze übrigens einen Browser, um mich im Internet zu bewegen.

顺便说一下，我使用浏览器在互联网上浏览。

Sie hatten aber Glück, dazu habe ich einen eigenen Beitrag gemacht, nämlich zum Browserkrieg.

你很幸运，我专门写了一篇关于它的文章，即浏览器之战。

Doch 2023 kam es zu einem Kartellverfahren, dass der Anfang vom Ende des Chrome-Browsers zumindest bei Google sein könnte.

不过，2023年发生的一起反垄断案件，可能会成为Chrome浏览器终结的起点，至少对谷歌来说是这样的。

Ein Software-Update für den eigenen Internet-Browser Safari solle diese Einfallstore für Hacker in Kürze schließen, teilte der US-Konzern mit.

这家美国公司宣布，自己的互联网浏览器 Safari 的软件更新应该会很快关闭这些黑客网关。

Der Chrome-Browser, der ist nämlich aus deren Sicht die entscheidende Komponente, mit denen Google ihr Monopol aufrechterhalten kann.

他认为，Chrome浏览器是谷歌维持市场，垄断地位的关键要素。

Dass Chrome eine riesige Menge an Daten sammelt, das sollte nichts Neues sein.

Chrome浏览器收集着大量数据，这不是什么新闻。

Erstens das gegenseitige Umleiten von Nutzer auf andere Google-Dienste, die ja tief in den Browser integriert sind.

第一，将用户引流到与Chrome浏览器深度集成的他谷歌服务。

Da hieß es, Chrome sei zwar bequem, aber vor allem die Datensammelwut, die Bereite hier sorgen.

BSi称，Chrome浏览器虽然方便，但大量收集数据的行为令人担忧。

Das liegt daran, dass der Browser das zentrale Werkzeug ist, mit dem man im Internet surft.

因为浏览器是人上网冲浪的核心工具。

Also die Menge an Daten ist hier viel, viel größer.

所以浏览器的数据体量要庞大得多。