Für Schüler mit schwachen Deutschkenntnissen gibt es Extra-Stunden in Deutsch, aber Mahmud spricht fehlerfrei Deutsch.

对于那些德语不好的学生有额外的补课，但是Mahmud能说很的德语。

Jetzt sprach der Postbote schon fließend norwegisch mit mir.

现在这个邮递员已经和我用的挪威语谈话了。

Du musst bei den allermeisten Flugschulen unter anderem fließend Deutsch und Englisch sprechen und mindestens 18 jahre alt sein.

你必须能够说一的德语和英语，并且年18岁。

Unter den Geschworenen sind mindestens drei Migranten, drei sprechen fließend Spanisch.

名陪审员是移民， 其中人能说的西班牙语。

In fünf Tagen werde er 18, sagt der Afghane in sehr gutem Deutsch.

五天后他就 18 岁了，这个阿富汗人用一的德语说道。

Die Naturwissenschaftlerin spricht fließend Russisch, Englisch und auch ein bisschen Französisch.

这位科学家说一的俄语、英语和一点法语。

Alle neun versammelten Staatschefs sind in der Sowjetunion aufgewachsen und sprechen die Sprache fließend.

出席会议的九位国家元首都在苏联长大，并且能说一的语言。

Jedem, der fließend Englisch spricht, wird mit großem Respekt begegnet.

任何能说一英语的人都会受到极大的尊重。

Fast alle Deutschen sprachen gut Englisch, viele auch Französisch.

几乎所有德国人都能说一的英语，许多人还会说法语。

Ein japanischer Offizier, der fließend Deutsch spricht, führt die Verhöre.

审讯由一名能说德语的日本军官进行。

Der Mann spreche fließend Mandarin und Russisch und habe jahrelang die Freigabe für die höchste Geheimhaltungsstufe gehabt.

这名男子能说的普通话和俄语，多年来一直获得绝密许可。

Ich besuche jetzt einen Intensivkurs für Umgangssprache auf Spanisch und möchte später auch Spanisch fließend sprechen.

我现在正在参加西班牙语的强化语课程，以后想能说一的西班牙语。

Innerhalb von 2 Monaten in Deutschland merkt man, dass man glauben kann, dass man gut Deutsch reden kann.

在德国的 2 个月内，您意识到您可以相信自己可以说一的德语。

Sind die Chancen, ein Zimmer zu bekommen, wirklich um so viel besser, wenn man ein verständliches Deutsch spricht?

A: 如果你能说一的德语，得到房间的机会真的会好得多吗？

Sie sprach ein gutes Spanisch mit einem Stolpersteinchen in der Syntax, das ihren Charme immer wieder betonte.

她能说一的西班牙语，句法上有个绊脚石，一次又一次地强调着她的魅力。

Zweitens besitze ich fließende Englischkenntnisse in der mündlichen Kommunikation und habe Erfahrung in der Teilnahme an Branchenmessen.

其次， 我有的英语语交能力， 有参加行业展会的经验。

Sprachkenntnisse: Obwohl ich Deutsch fliessend spreche und ein Zertifikat habe, sind meine Schweizerdeutsch-Kenntnisse noch nicht perfekt.

语言技能：虽然我能说一的德语并拥有证书，但我的瑞士德语技能还不完美。

Und jetzt, die letzten Jahre, wird man wirklich so behandelt wie ein Ausländer hier, auch wenn ich eigentlich perfekt Spanisch spreche.

现在，在过去的几年里，尽管我实际上能说一的西班牙语，但这里的人们真的像对待外国人一样对待我。

Wenn ihr schon sehr gut Deutsch sprecht und  keine Probleme mehr mit der Aussprache habt, dann schreibt gerne, welche Wörter  für euch früher schwierig waren.

如果您已经能说一的德语， 并且不再有发音问题，请写下过去对您来说很难的单词。

Die üblichen Voraussetzungen erfüllen die Bewerber beim Nivea-Konzern ohnehin meistens - eine gute Universität oder Business-School, Auslandspraktika, flüssiges Englisch und noch ein paar zusätzliche Zertifikate.

应聘者通常已经足了妮维雅集团的常规要求——就读于一所好的大学或商学院，有海外实习经历， 的英语以及一些额外的证书。