Mit den Kämpfen zwischen verschiedenen Gruppen im Norden und den Operationen terroristischer Elemente im Süden bietet Afghanistan nach wie vor ein unsicheres Umfeld.
阿富汗的环境仍然不安全，北部有派
，南部有恐怖分子活动。
Mächtige lokale politische Gruppierungen können diese Lernphase ausnutzen, und haben dies auch getan, um ihrerseits Parallelverwaltungen aufzubauen, und Verbrechersyndikate nützen jede Lücke bei den Rechtsvorschriften oder im Rechtsvollzug, die sie finden können, weidlich aus.
强大的地方政治派
够而且
实际利用了这段学习期间来设立它们本身的平行行政当局，罪犯辛迪
喜地钻营任何可以找到的法律或执法空隙。
Dies gilt insbesondere für das subsaharische Afrika, wo Aids, gewaltsame Konflikte und in einigen Fällen das beutegierige Verhalten von Regierungen und politischen Splittergruppen einen schweren Tribut forderten. Gleichzeitig ging die Wirtschaftshilfe aus den reicheren Ländern pro Kopf der Bevölkerung drastisch zurück.
撒哈拉以南非洲尤其如此，在那里艾滋病、暴力冲突以及某些情况下政府和各政治派的巧取豪夺行为造成了很大损害，而且较富裕世界所提供的人均经济援助大幅度下降。
Darüber hinaus kann es vorkommen, selbst wenn sich die Anführer einzelner Gruppierungen auf den Frieden verpflichtet haben, dass die kämpfenden Truppen in weitaus geringerem Maße der Kontrolle ihrer Führer unterliegen als konventionelle Armeen, mit denen traditionelle Friedenssicherungskräfte zusammenarbeiten, und manche dieser Gruppierungen können wiederum in Splittergruppen zerfallen, deren Existenz und die mit ihr verbundenen Folgen bei der Unterzeichnung des Friedensabkommens, auf Grund dessen die VN-Mission im Einsatz ist, nicht vorausgesehen wurden.
此外，不论派领导人如何致力实现和平，人员受到的控制与传统的维持和平行动人员接触的常规军队相比，可松散得多，而且这种部队可分为派，而在规定联合国特派团行动性质的和平协定中却没有对它们的存在和所涉问题作出规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
总统演讲精选 
为必须始终围绕着人民的
，
不能为了一己私
得票最多的
向您解释什么
院可能
