Einen juristischen Berater, einen Sozialberater und eben unseren Psychologen.

法律顾、社会顾和我们的心理学家。

Ich werde, ich habe relevante Rechtsberater konsultiert.

我会的，我已经咨询了相关法律顾。

Wenn Verhandlungen nicht möglich sind, empfehlen wir Ihnen, sich an einen Rechtsberater zu wenden.

如果无法协商， 我们建系法律顾。

Wie die " New York Times" berichtet, verhinderte ein juristischer Berater, dass das jetzt bekannt gewordene Schreiben abgeschickt wurde.

据《纽约时报》报道，一位法律顾阻止了这封现已公开的信件的发送。

Jeder einzelne trage zu dem Gefühl einer Zwei-Klassen-Behandlung von Geflüchteten bei, so Tareq Alaows, Rechtsberater für Geflüchtete in Berlin.

柏林难民法律顾 Tareq Alaows 表示，每个人都会对难民的两级待遇产生影响。

Diese Einrichtungen verfügen in der Regel über professionelle Teams, darunter Psychologen, Sozialarbeiter und Rechtsberater, die in der Lage sind, Kindern umfassende Unterstützung zu bieten.

这些机构通常拥有专业团队，包括心理学家、社工和法律顾，他们儿童提供全面的支持。

Es handle sich um die größte Entlassungsaktion dieser Art durch einen US-Präsidenten seit mehr als hundert Jahren, erklärte der Rechtsberater des Weißen Hauses, Neil Eggleston.

白宫法律顾尼尔·埃格尔斯顿说， 这是一百多年来美国总统开除的最大规模的一次。

Deren Rechts-Berater, Franz Mayer, Professor für Öffentliches Recht an der Universität Bielefeld, hält den Verweis auf die Bundeskompetenz für scheinheilig – bei einem sonst eher auf Unabhängigkeit bedachten Freistaat.

其法律顾、比勒费尔德大学（Bielefeld University）公法教授弗朗茨·梅耶尔（Franz Mayer）认，在一个原本更加独立的自由州， 提及邦权限是虚伪的。

Sie dürfen auch eine vertraute Person als Beistand mitbringen. Sie brauchen keine Angst zu haben und erhalten ausreichend Zeit zu schildern, warum Sie aus Ihrem Herkunftsland ausgereist sind und warum Sie nicht dorthin zurückkehren können.

有权携带一名放心的人作法律顾。不过无需害怕，会有充足的时间来陈述什么离开的原籍国家，什么不再回到那里去。

Die Entscheidung des Bundesamtes teilen wir Ihnen schriftlich mit, falls Sie einen Rechtsbeistand haben, erhalten Ihre Anwältin oder Ihr Anwalt den Brief. Wenn Sie mit der Entscheidung des Bundesamtes nicht einverstanden sind, haben Sie das Recht zu klagen.

我们会以书面形式告知邦局的决定，如果有法律顾的话，律师会收到的信件的。如果对邦局的决定不满意的话，你有权申诉。

Khan gilt als erfahren und selbstsicher, er hat bereits für mehrere internationale Tribunale gearbeitet - sowohl als Rechtsbeistand der Opfer wie auch als Ankläger und Verteidiger: " Ja, ik denk dat Karim Khan een ontzettend goede keuze is… " .

Khan 被认是经验丰富和自信的人，他已经在几个国际法庭工作过——既是受害者的法律顾， 也是检察官和辩护律师：“是的，我认 Karim Khan een ontzetted goede keuze 是.. ” 。