Aber Wind und Wetter ist egal.

有有风，天怎样都无所谓的。

Wenn es schon keinen Wind gibt, will ich wenigstens ein paar schöne Bilder und Spaß haben.

如果有风，我至少想拍一些好看的照片，玩得开心。

Gehen wir das mal an Land durch: Windstärke 0: Klar, hier weht gar kein Wind.

让我们在陆地上看一下：风力0：当然，这里根本有风。

Die Stadt liegt in einem Tal, in dem kaum Wind weht. Das ist vor allem im Winter problematisch.

这座城市位于一个几乎有风的山谷中。 这在冬天尤其成问题。

Hier lässt sich Lennart Neubauer von einem Motorboot in Fahrt bringen und ist, selbst ohne Wind, der beste auf dem Wasser.

Lennart Neubauer 在这里由摩托艇驾驶，即使有风，也是水上最好的。

Im Zentrum, da wo die kalte, trockene Luft wieder nach unten fällt, ist es aber nahezu wolkenlos und windstill: Das nennt man das Auge des Sturms.

中心地带，干燥的冷次下降，几乎有云也有风：这就是风眼。

Doch heute ist es windstill. Und das ist gut so für die Arbeiten, die gerade begonnen haben. Ein fast 100 Meter hoher Industriekran reckt seinen Ausleger über ein stillstehendes Windrad.

但今天有风。 这对刚刚开始的工作有好处。一台近 100 米高的工业起重机将其吊臂伸展在固定的风力涡轮机上。

Regen mag ich auch sehr gerne, einfach weil das Wasser dann meistens auch still ist und wenn es dann auch windstill ist, dann finde ich, ist so ein besonderes Gefühl irgendwie auf dem Wasser zu sein, während es regnet.

我也非常喜欢下雨， 仅仅是因为水通常很平静， 有风的时候，我认为下雨时以某种方式在水面上是一种特别的感觉。