Fußballer Cristiano Ronaldo spielt ab jetzt bei einem Verein in Saudi-Arabien und?

足球运动员克里蒂亚诺罗纳尔多现在正在为伯一家俱乐部效力， 并且？

Frau aus Saudi-Arabien erhält in Kanada Asyl! !

来自伯妇女在加拿大获得庇护！

Und so wird aus dem Durchreisevisum eine Einreiseerlaubnis für Saudi-Arabien.

因此，过境签证成为伯入境许可。

Jemenitische Huthi-Rebellen haben mit einer Drohne wieder den internationalen Airport Abha im benachbarten Saudi-Arabien angegriffen.

也门胡塞武装使用无人机袭击邻国伯艾卜哈国际机场。

Getroffen haben sie sich in Riad, der Hauptstadt von Saudi-Arabien.

他们是在利雅得，伯首都会面。

Erwartet werden auch die Chefdiplomaten der in der Konfliktregion rivalisierenden Staaten Iran und Saudi-Arabien.

冲突地区竞争对手伊朗和伯首席外交官也在预期之列。

Sebastian Sons beobachtet bei der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik die Entwicklungen in Saudi-Arabien.

塞巴蒂安·桑 (Sebastian Sons) 在德国外交关系委员会观察伯事态发展。

Auch die muslimische Pilgerreise nach Mekka in Saudi-Arabien ist lediglich Menschen über 35 Jahren erlaubt.

伯林只允许 35 岁以上人前往麦加朝圣。

Politisch war er ebenfalls ein Schwergewicht – auch wegen seiner guten Kontakte nach Saudi Arabien.

在政治上，他也是一位重量级人物——这也是因为他在伯良好人脉。

Soldaten aus Saudi Arabiens sind dort stationiert.

来自伯士兵驻扎在那里。

Der 50-Jährige aus Saudi-Arabien war am Tatort von Einsatzkräften festgenommen worden.

这名50岁伯男子当场被警方逮捕。

Hunderte von ihnen sollen beim Versuch, nach Saudi-Arabien zu gelangen, von Grenzwächtern getötet worden sein.

据说有数百人被试图进入伯边防人员杀害。

Beteiligt sind auch Vertreter der Schweiz und von Saudi-Arabien.

来自瑞士和伯代表也参与其中。

Die Kultur und die Architektur in Saudi-Arabien sind sehr beeindruckend.

伯文化和建筑非常令人印象深刻。

Mit Qahtanis Hilfe schaltet der Kronprinz Saudi Arabiens inneren Kreis der Macht in einem Handstreich aus.

在卡塔尼帮助下，王储在政变中消灭了伯核心权力圈子。

Anders als sein Vater, Rafik al-Hariri, der in Saudi Arabien mit Bauunternehmen ein Milliarden-Vermögen gemacht hat.

与他父亲 Rafik al-Hariri 不同，在伯建筑公司中赚了 10 亿美元。

Wegen der Atomverhandlungen mit dem schiitischen Rivalen Saudi-Arabiens war das Verhältnis zu den USA deutlich abgekühlt.

由于与伯什叶派竞争对手进行核谈判， 与美国关系大幅降温。

An Bord der Internationalen Raumstation ist eine neue Crew eingetroffen, darunter auch zwei Astronauten aus Saudi-Arabien.

国际空间站新宇航员已经抵达，其中包括两名来自伯宇航员。

Außenminister Frank-Walter Steinmeier trifft an diesem Montag in Berlin mit seinem Kollegen Adel Jubair aus Saudi-Arabien zusammen.

外交部长弗兰克-沃尔·施泰因迈尔本周一将在柏林会见来自伯同事德尔·朱拜尔。

US-Präsident Donald Trump hat mit Verweis auf große Investitionen aus Saudi-Arabien einen Besuch in dem Königreich angekündigt.

美国总统唐纳德·朗普提及来自伯大额投资，宣布将访问该王国。