Alles, was wird den Abfluss runterspülen gelandet in den Kläranlagen.

所有冲下水的东西最终都污水净化设备中。

Und alles, was in den Kläranlagen nicht geklärt werden kann, landet in der Natur.

所有污水净化设备无法净化的东西最终都排放到大自然中。

Also in der Nähe von Mülltonnen oder also in der Nähe von dem Gully oder so.

在垃圾桶附近，或者污水沟附近等等。

Auch die Kläranlage funktioniert nicht, somit bleibt das ganze Abwasser im Haus, wodurch eine Seuche ausbricht.

污水处理厂也无法运作，导致所有的废水都滞留在房子里，从而引发疫情。

Ungeklärte Abwässer und Chemikalien fließen aus Fabriken, Schiffen und Siedlungen ins Meer und verändern die natürliche Entwicklung von Lebewesen.

未经处理的污水化学品从工厂、船只居民区流大海，改变了生物的自然发育。

Weil die Kanalisation dem nicht standhielt, kam es zu überschwemmten Straßen und vollgelaufenen Kellern.

由于污水系统无法承受，街被淹，地下室被填满。

Sie nehmen auch Wasser auf, entlasten so die Kanalisation und schützen vor Überflutungen bei Starkregen.

它们还吸水，从而减轻污水系统的压力，并在大雨期间防止洪水泛滥。

Millionen Tonnen Klärschlamm ergossen sich in die Umgebung und verschütteten Häuser und Straßen.

数百万吨污水污泥涌周边地区，掩埋房屋街。

Die Beseitigung des Abwassers ist noch teurer.

污水处理费用更高。

In der Werkhalle der Abwasseraufbereitungsfirma Gao Bei Dian riecht es nach Schwefel.

高北电污水处理公司的车间里有一股硫磺味。

Im Vergleich zu traditionellen Aufbereitungsmethoden entsteht weniger Klärschlamm und es stinkt nicht so stark.

与传统的处理方法相比， 产生的污水污泥更少， 而且气味也没有那么难闻。

Anfang November war der Damm eines Abwasser-Beckens der Erzgrube Germano gebrochen.

11月初， Germano矿山污水池大坝决堤。

In Tausenden Dörfern in der ostchinesischen Provinz Jiangsu sind Anlagen für Abwasserbereinigung eingerichtet worden.

中国东部江苏省的数千个村庄都建立了污水处理厂。

Die heiligen Flüsse Indiens sind zu Kloaken verkommen.

印度神圣的河流变成了污水池。

Bei dem Unglück Anfang November 2015 war der Damm eines mit Giftstoffen gefüllten Klärbeckens gebrochen.

2015年11月初的事故中，一个装满有毒物质的污水处理池大坝决堤。

Im Juli war das Virus in Abwasserproben im Gazastreifen nachgewiesen worden.

7 月，在加沙地带的污水样本中检测到该病毒。

Warum wurden neun Kilometer Wasser- und Abwasserleitungen zerstört?

9公里的供水污水管为何被毁？

Es gibt aber auch viele Übergangslösungen, zum Beispiel provisorische Kläranlagen und Brücken.

但也有很多临时解决方案，例如临时污水处理厂桥梁。

Der Fisch wurde durch die Abwässer vergiftet.

鱼被污水毒死了。

Dort drückte sich gestern das Wasser durch die Kanalisation in die Stadt, weil die Pumpen versagten.

昨天，由于水泵故障，水通过污水系统排城市。