Oh Hello Stacheldraht, beim Stricken komme ich in Fahrt.

哈哈铁丝网，我要用毛线织出个来。

Danach wird sie wieder auf Kegel gewickelt.

然后毛线会被重新卷到线圈上。

So wie am Anfang, nur dass jetzt die Wolle bunt ist.

就像最开始的时候样，只是，这次的毛线是彩色的。

Ich hoffe doch sehr, dass du besser stricken kannst als so ein kleines Knäuel zu entwirren.

我真的希望你能织得能比开这么的毛线球更好。

Das ist kein Mist, du sollst mir nur helfen ein Wollknäuel daraus zu machen.

这不是垃圾，你要帮我把它们卷成个毛线球。

Ich habe auch einen Pullover an.

我今天也穿了件头毛线衫。

Da wird die Wolle durch ein Dampfbad geführt.

毛线来了次蒸汽浴。

So sieht sie vorher aus und so nachher ganz weich ist die Wolle geworden.

这是之前的样子，而现在，毛线变得非常柔软。

Ich konnte ganz gut stricken, man brauchte Nadel und Wolle und schon konnte man Kleidungsstücke herstellen.

我织毛衣的手艺很好，只需要棒针和毛线，就可以织出衣服来。

Aber warum ist sie so besonders gefärbt, mit all den Streifen?

但是，毛线为什么会被染成这样的花色？

Ich habe das Knäuel fertig gemacht.

我帮你把毛线球卷好了。

Du hast Knäuel aus dem großen rechteckigen Stück gemacht?

你把桌上的大方块卷成了毛线球？

Er überlegt sich dann die Muster, die sich ergeben sollen, wenn man nur den einen bunten Faden verstrickt.

他会思考，如果只用根彩色毛线能呈现出什么花样。

Die Wolle wird mehrfach um alle Zinken herum gewickelt.

毛线需在所有叉齿周围多次缠绕。

Das ist das Muster, das aus dem einen Wollfaden kommt, ohne dass man andere bunte Wolle nehmen muss.

这是只使用根毛线编织出的花样，中间不需要添加其他彩色羊毛线。

Jetzt müssen nur noch die Enden der Wolle rundherum abgeschnitten werden und der Bommel ist fertig.

现在只需将毛线末端围绕叉子剪齐，流苏就完成了。

Und schon wickelt sich die Wolle von selbst auf.

毛线会自动卷绕起来。

Die Farbe wird auf die Fäden gespritzt, wie mit einer Spraydose.

染料被喷到毛线上，类似喷漆罐。

Dort befestigt man das eine Ende des Wollfadens.

在那里固定住毛线的端。

Die Farbe ist unten in der Schale.

三种颜色都在毛线下方。