Sie verstecken sich im Fell. Dreh dich um. Ob ich eine entdecke?

他们藏在毛发里，你转过，我看看能不能找到？

Bei einem Vollbart bedecken die Haare den unteren Teil des Gesichts.

胡子是覆盖脸下部的毛发。

Die behandelten Mäuse waren gesünder und ausgegangenes Fell wuchs wieder nach.

受试的小鼠更加健康，脱落的毛发也重新生长。

Die Haarbalkmilbe lebt am Haarschaft von Wimpern, Augenbrauen oder Härchen im Gesicht.

毛螨生活在睫毛、眉毛或面部毛发上。

Bis zu 20.000 Haare pro Quadratzentimeter um genau zu sein.

确地说，每平方厘米最多有20,000根毛发。

Er war schwarz-rot und am ganzen Körper voller Haare.

他黑红黑红的，浑身还长满了毛发。

Zum Beispiel an unseren Ohren, im Gesicht, an den Lippen oder auf der unbehaarten Kopfhaut.

例如在耳朵、脸部、嘴唇或无毛发的头皮上。

Hier kann eine genetische Vorbelastung für mehr oder weniger Haarwuchs sorgen.

遗传因素可能导致毛发生长更多或更少。

Sollte sich das Putzverhalten oder das Fell auffällig verändern, solltet ihr einen Tierarzt um Rat fragen.

如果清洁方式或毛发突然发生改变，你们都应该去咨询宠物医生的意见。

Leiden jüngere Frauen unter lästigen Härchen im Gesicht, kann dies ein Zeichen für das polyzystische Ovarial-Syndrom sein.

年轻女性如果面部长有恼人的毛发，这可能是多囊卵巢综症的迹象。

Stellt er jetzt noch das Rückenfell auf, heißt es: Vorsicht ist geboten!

如果现在它背部的毛发竖立，就意味着：要小心了！

Ab den Wechseljahren sprießen dann fiese, borstige Haare vorzugsweise am Kinn und diese sind dem Lauf der Lebenszeit geschuldet.

到了更年期，讨厌的粗硬毛发，会优先在下巴上冒出，这主要是生命进程所致。

Daraufhin verbesserte sich ihre Herzfunktion, sie hatten eine 20% bessere Kondition und komischerweise wuchs ihr Fell schneller wieder nach.

结果显示，这些小鼠的心脏功能得到了改善，体能提升了20%，而且奇怪的是，它们的毛发也更快重新生长出。

Außerdem kühlt der Katzenkörper schneller aus, denn das dicke Fell braucht wirklich lange zum durchtrocknen.

另外，猫的身体冷却得更快，因为浓密的毛发需要很长时间才能变干。

Unser erster Tipp: Sollte euer Hund ähnliches Fell wie Hermann haben, dann kürzt ihm die Haare zwischen den Ballen.

我们的第一个建议：如果你们的狗有类似于赫尔曼的毛发，可以把肉垫之间的毛剪短。

Als Ball benutzten die Chinesen eine Lederkugel, die sie mit Federn, Stoff und Haaren ausstopften.

中国人使用的球是一种皮革制成的球，里面填充了羽毛、布料和毛发。

In der Kaiserzeit bestanden Zahnbürsten jedoch aus Knochen und Tierhaar und waren sehr teuer.

在帝制时期，牙刷是由骨头和动物毛发制成的，价格非常昂贵。

Schließlich ist so ne Schnecke ein Top Haustier, nervige Haare verliert die zum Beispiel nicht.

毕竟，蜗牛是顶级宠物，例如它不会掉恼人的毛发。

Denn für einen Bartträger wie Willi müssen die Barthaare immer eine bestimmte Länge haben.

因为对于像威利这样的蓄须者说， 胡须的毛发必须始终保持一定长度。

Etwa 14 Zentimeter pro Jahr wachsen die Haare an Kinn und Wangen.

下巴和脸颊上的毛发每年大约生长14厘米。