Portugal wollte den Ausgleich erzielen, aber auch Ronaldo schaffte es nicht.

葡萄牙想要扳平，C罗也未能扳平。

In der Nachspielzeit hat Marokko noch die Chance auf den Ausgleich.

加时赛摩洛哥仍有机会扳平。

In der Nachspielzeit haben die zu harmlosen Dänen die Chance zum Ausgleich durch Cornelius.

补时阶段，过于无害的丹麦人有机会通过科尼利厄斯扳平。

0 zur Pause vor fast 80.000 Zuschauern.

在将近 80,000 名观众面前以 1-0 的结束赛。

Hoffenheim hatte bis zum Schluss die Chance zum Ausgleich.

霍海姆有机会扳平，直到最后。

Mit einem Elfmeter in letzter Sekunde hätten die Stuttgarter den Ausgleich erzielen können.

斯图加特本可以通过最后一钟的点球扳平。

Vier Minuten nach dem Wechsel gelang Hoffenheim der Ausgleich.

霍海姆在换人后四钟扳平。

Leverkusen kommt mit voller Wucht und erzielt in der 47. Minute den Ausgleich.

勒沃库森全力出击，在第47钟扳平。

Nach dem Seitenwechsel die Chance zum Ausgleich, aber Torwart Omlin gewinnt das Duell gegen Svanberg.

中场休息后有机会扳平，守门员奥姆林在与思文凯的决斗中获胜。

1 der Pausenstand in einer Partie, die auch danach unterhaltsam bleibt.

半场结束时是1-1，这场赛随后仍然精彩。

Wie schon im Spiel gegen Russland kassierten die deutschen Handballer in der Schlussphase den Ausgleich.

与对阵俄罗斯的赛一样， 德国手球运动员在最后阶段丢球扳平。

Doch Japan holte auf und konnte in der letzten Minute noch ausgleichen - Unentschieden.

日本队迎头赶上，并在最后一刻扳平——平局。

Nach der Ecke von Trimmel gleicht Union zwei Minuten später aus.

特里梅尔开出角球后，两钟后联盟扳平。

Ehe nur eine Minute später Tim Kleindienst der umjubelte Ausgleich gelang.

一钟后，蒂姆·克莱因迪恩斯特 (Tim Kleindienst) 打进了著名的扳平。

Gut. - 17 zu neun ist Endstand.

好的。 - 179是最终。

Doch Kapitän Ashley Williams glich in der 31. Minute für die Waliser aus.

队长阿什利威廉姆斯在第 31 钟为威尔士人扳平。

Ilkay Gündogan und Thomas Müller glichen aus.

伊尔凯·京多安和托马斯·穆勒扳平。

Bei einem seltenen Angriff gelingt den Waliserinnen aber der überraschende Ausgleich kurz vor der Pause.

在半场结束前不久，威尔士人罕见地攻入一球，令人惊讶地扳平。

Der Ausgleich des BVB noch vor der Pause.

中场休息前多特蒙德扳平。

In der Nachspielzeit verpasst Quinn den späten Ausgleich.

奎因在伤停补时阶段错过了扳平的机会。