Doch nach dem Essen durfte jeder Soldat nur Getreide für drei Tage mitnehmen.

然后允许每人再带三天干粮。

Jede dieser Frauen schneidet täglich 20.000 Federn zu.

些女工人每人每天都要剪两万根羽毛。

Pro Person sollte man mit etwa 300 Gramm Fleisch rechnen.

预计每人大约要吃300克肉。

Bis Mai hatten 51.000 Menschen jeweils 100 Pesos gewonnen, und es gab sogar 17 Pepsi-Peso-Millionäre.

截至5月，有5万1千人每人100比索。甚至出现17位百事-比索-百万富翁。

Jetzt bei der EM würde jede Frau für den Titel 60.000 Euro bekommen.

现在在女子欧洲杯上，冠军队的球员每人将6万欧元。

Aber bei der EM 2021 hätten die Männer für den Titel 400.000 Euro bekommen.

但在2021年的男子欧洲杯上，冠军队伍的球员据说每人能40万欧元。

Jeder, der in einem Kostüm kommt, bekommt ein Getränk umsonst.

每人都穿着特别的服装过来，可以喝到免费酒水。

Beim Schokoladenkonsum liegt Deutschland mit etwa elf Kilogramm pro Person pro Jahr auf Platz zwei.

在德国每人每年的巧克力，摄入量达到约11千克，位居世界第二。

In Dänemark und Irland konnte so der Pro-Kopf-Verbrauch deutlich gesenkt werden!

在丹麦和爱，样可以使每人所消耗的塑料袋数量明显下降！

Diese nahmen sie, auch die jüngste für ihren Bruder.

他每人娶一个，还要把最小的那个带给自己的弟弟。

Für jeden zehn Zigarren, zwanzig Zigaretten und zwei Stück Kautabak, das ist sehr anständig.

每人十根雪茄，二十根烟卷，两块嚼烟。相当可观。

3 Tage auf Sylt mit Frühstück im Doppelzimmer für 169 Euro pro Person.

在叙特岛3天，双人间带早餐，169欧每人。

Flug ab München für 159 Euro pro Person.

从慕尼黑起飞，每人159欧。

Ich werde anfangen und etwas erzählen, was ein jeder schon erlebt hat.

“从我开始，我每人讲一件自己经历过的事情。

Überigens ist es in München schon Sitte, dass jeder einen Taag während des Oktoberfestes dienstfrei bekommt.

此外，在慕尼黑啤酒节期间每人都可以放一天假，已是习以为常的事。

Ärztinnen, Ärzte, Krankenschwestern, Pfleger und jeder von denen kann sich zweimal pro Tag frische Arbeitskleidung anziehen.

医生、护士、护理员，每人每天要更换两次工作服。

Dort stehen ihnen statistisch gesehen gerade einmal sechs Quadratmeter pro Person zu – in der Regel im Mehrbettzimmer.

从统计学的角度来看，他在那里每人刚好占地6平方米——通常住多人间。

Jeder von uns dreien legt ein ganzes Kommißbrot bereit und wickelt es in Zeitungspapier.

我三人每人拿个黑麦面包，用报纸包好。

Dort sollten sie ihre Kunst erproben, und man hatte jedem nur ein einfaches Stück Seidenzeug, Schere, Nadel und Faden gegeben.

他俩在房间里施展自己的才华，每人都到一块丝绸、剪刀和针线。

Und hier ist ein Schokoladentaler für jeden von uns.

里还有一块巧克力金币，每人一块。