Nun zerstören Demonstranten Bilder von Assad an öffentlichen Gebäuden.

现在，示威者正在毁公共建筑上阿萨德画像。

Autos, Boote und ganze Häuser, Züge wurden hinweggerissen.

汽车，船和整个房屋，火车都被毁。

Außerdem, die Experten fordern, dass viele der kaputten Bäume nicht aus dem Wald geholt werden.

此外，专家们还要求不要将许多被毁树木从森林中取出。

Glücklich und zufrieden? Auf einem Planeten, den ihr vollständig zerstört habt und überhaupt Hexen verbrennt?

幸福美满？在一个被人为毁烤了女巫星球上？

Und es gibt noch eine weitere Gefahr. Kaputte Zellen können sich verändern und zu Krebszellen entwickeln.

另一个险就是，毁细胞可能会改变发展成癌细胞。

Und so werden mit der Zeit auch Klöster aufgegeben, weil die Wikinger sie Jahr für Jahr ruinieren.

因此，随着时移，修道院被遗弃了，因为维京人年复一年地毁它们。

Die Schule zu besuchen ist oft nicht möglich, weil sie entweder zerstört oder nicht mehr sicher sind.

上学往往是不可能，因为学校要么被毁，要么不再安全。

Zerstörte Brücken, kaputte Häuser und alles voller Schlamm.

毁桥梁，破碎房屋和一切都被泥土覆盖。

Die Ruinenstadt Caracol. Für die Wissenschaft eine Sensation.

被毁卡拉科尔市。 对科学轰动。

Unvorstellbar große Wassermassen rauschen seitdem völlig unkontrolliert durch den zerstörten Staudamm.

从那时起，难以想象大量水流以完全不受控制方式冲过被毁大坝。

Sie zeigen die brennende Eisenbahnbrücke und die zerstörte Fahrbahn.

他们展示了燃烧铁路桥和被毁道路。

Bilder in sozialen Medien zeigen mehrere am Boden liegende Menschen und einen halb zerstörten Bus.

社交媒体上图片显示， 有几个人躺在地上， 还有一辆半毁公共汽车。

100.000 Touristen saßen hilflos in zerstörten Hotels.

10万名游客无助地坐在被毁酒店里。

Wann die zerstörten Gebiete wieder aufgebaut werden können, das weiß man im Moment noch nicht.

目前还不清楚被毁地区何时能够重建。

Schutz suchen in U-Bahn Stationen, andauernde Kämpfe und die vielen zerstörten Häuser.

在地铁站、持续战斗和许多被毁房屋中寻求庇护。

Louis mehr als 170 Grabsteine umgestoßen und teils zerstört.

路易斯撞倒了 170 多块墓碑，部分毁了它们。

Andere dürften verloren gegangen oder zerstört worden sein.

其他人可能已经丢失或毁。

Das Wasser hat die Häuser kaputt gemacht.

水毁了房屋。

Dazu kommt eine zerstörte Infrastruktur, dazu kommen Kälte und Hunger.

除此之外，还有被毁基础设施， 以及寒冷和饥饿。

TV-Bilder zeigten ein zerstörtes achtstöckiges Wohnhaus und mehrere schwer beschädigte Gebäude in der Umgebung.

电视图像显示该地区一栋被毁八层住宅楼和几栋严重受损建筑物。