Und Abschnitt E liefert überhaupt gar keine Antwort.

而E根本不提供任何答案。

Die Verbindung mit dem Feinde reißt ab.

和敌人正面交锋告一。

Es sind Stellen darin, die angestrichen sind.

我曾在某过标记。

Kannst du einfach eine Stelle vergessen, oder der Bogen, könnte passieren, dass das runtergefallen.

你可能会忘记某个，琴弓也有可能会掉下来。

Die wichtigsten Paragrafen kennt man dann irgendwann fast auswendig bzw. man weiß einfach, wo man suchen muss.

到某个时候，你几乎能背出最重要，也会知道要去什么地方找到（想要内容）。

Moderatorin: Meine Dame, meine Herren, unsere Sendezeit geht zu Ende.

女士们，先生们，我们广播时间要告一了。

Er wird gebraucht bei: Wörtliche Rede oder Wiedergegebene Gedanken und Textstellen.

书面谈话或思考以及在中。

Die wichtigsten Paragrafen kennt man natürlich dann irgendwann fast auswendig bzw. man weiß einfach, (wo) man suchen muss.

到某个时候，你几乎能背出最重要，也会知道要去什么地方找到（想要内容）。

Jeder Frage kann ein Abschnitt zugeordnet werden, aber nicht jeder Abschnitt liefert eine Antwort auf eine Frage.

每个题目或许对应一个，但并不是每个都只对应一道题答案。

In welchem Abschnitt polemisiert die Autorin?

作者在哪个中使用讽刺？

Nach einer Stunde am Tropf ist die erste Sitzung für Tian Feng zu Ende.

经过一小时点滴，田峰首次治疗告一。

Und damit hat dieser Trilp an dieser Stelle ein Ende.

至此，这场艰难攀登在此告一。

Auch die FDP fordert die Abschaffung des Paragrafen.

自民党还呼吁废除该。

Es gibt im Werk von Ernaux keine antisemitische Stelle.

Ernaux 作品中没有反犹太主义。

Dieses Gesetzt heißt " Der Kanzelparagraph" , weil die Pfarrer von der Kanzel herab predigen.

这条律法被称为 “讲坛”， 因为牧师们在讲坛上讲道。

Es gibt keinen Absatz, es gibt keine Überschrift, es gibt kein Kapitel.

没有，没有标题，没有章节。

Kohl hatte vor Gericht bereits ein Veröffentlichungsverbot für zahlreiche Passagen erwirkt.

科尔已经在法庭上获得了对许多出版禁令。

Gedeon wird wegen verschiedener Passagen in einem Buch Antisemitismus vorgeworfen.

Gedeon 因一本书中各种而被指控为反犹太主义。

Man nehme einen Strohhalm, schneide ihn in passende Stücke und brenne eine Seite kurz an.

拿一根吸管，剪成合适，然后把一端稍微烧一下。

Und das war's mit Campus und Karriere für heute.

今天就到这里，校园生活与职业生涯篇章暂时告一。