有奖纠错
| 划词

Die Sieger hielten ein grausames Strafgericht über ihre Feinde (ab).

战胜者对他人施以残酷惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Der bittere Konflikt in Osttimor führte zur Vertreibung von mehr als 75 Prozent der Bevölkerung, die größtenteils die Grenze zu Westtimor überquerte.

在东帝汶发生残酷冲突导致75%以上人口流离失所,其中许多人进入了西帝汶。

评价该例句:好评差评指正

Dort jedoch, wo weder die Vereinten Nationen noch andere Akteure einen Konflikt verhindern konnten, waren die Ergebnisse für jedermann überdeutlich und für die Opfer verheerend.

但是,在联合以及其他方面未能预防冲突时,其后果使人人皆如受到当头捧喝,对受害者来说更是无情残酷

评价该例句:好评差评指正

Die gezielten schweren Anschläge auf Zivilpersonen in Istanbul, Madrid, Riad und Haifa und Moskau führen uns das Ausmaß und den Ernst der Herausforderung, mit der wir konfrontiert sind, in aller Schärfe vor Augen.

在伊斯坦布尔、、利雅得、海法和莫斯科等地发生大规模袭击平民事件,这些残酷事实表明我面对挑战规模何等之大,性质何等严重。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Geschwindigkeits Signal, Geschwindigkeitsabbau, Geschwindigkeitsabfall, geschwindigkeitsabhängig, geschwindigkeitsabhängigkeit, Geschwindigkeitsabnahme, Geschwindigkeitsabstand, Geschwindigkeitsabstufung, Geschwindigkeitsanalysator, Geschwindigkeitsänderung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演讲合辑

Das andere ist der 24. Februar 2022, Russlands brutale Angriffskrieg auf die Ukraine.

另一件事是2022年2月24日,俄罗斯对乌克兰发动了侵略战争。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Durch den brutalen russischen Angriffskrieg litt auch die deutsche Bevölkerung Kaliningrads stark.

由于俄罗斯侵略战争,加里宁格勒德国居民也深受其害。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Er führt diesen Krieg mit einer Härte und einer Brutalität.

他以极端和暴力进行这场战争。

评价该例句:好评差评指正
历史

Es mussten neue Arbeiter her. Die grausame Realität hinter dem blauen Dunst.

必须要有新劳动力。蓝色烟雾背后现实。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Das Reich ist dann nur noch durch brutale Macht zusammenzuhalten.

这样一来,帝国就只能靠权力来维了。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Das Buch über die Grausamkeit und Sinnlosigkeit von Krieg wurde ein voller Erfolg.

这本书讲述了战争和无意义性,它成了一项巨大成功。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Gemessen an der Grausamkeit der Tat war die Person aber definitiv weiß.

考虑到这一行性,这个人绝对是白人。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Die Kämpfe an sich werden ziemlich krass.

战斗本身是相当

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Er galt als der schärfste Schinder des Kasernenhofes, und das war sein Stolz.

此人堪称练兵场上最虐待狂,而他此骄傲。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Die Behörden müssen den brutalen Markt trockenlegen.

当局必须整改市场。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Durch die entsetzliche, gewaltige Berührung war alles, was in seinem Wesen lag, durcheinandergeschüttelt worden.

这个可怕情况,猛地惊动了他,使他心彻底乱了。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Dada ist auch grausam und gefährlich.

达达也是、危险

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Sie drohnen den Kindersoldaten zum Beispiel, dass ihnen grausame Dinge angetan werden, wenn sie nicht gehorchen.

他们会威胁孩子们,要是他们不顺从话,就会对他们做出事。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Russlands brutaler Krieg gegen die Ukraine stellt die europäische und internationale Friedensordnung fundamental in Frage.

俄罗斯对乌克兰战争从根本上挑战了欧洲和国际和平秩序。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Deswegen setzt er auch auf mehr Härte im Film.

所以他也增加了影片性。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Seit Monaten greift Russland jetzt schon die Ukraine an, im Land tobt ein brutaler Krieg.

。 俄罗斯几个月来一直在攻击乌克兰, 一场战争正在该国肆虐。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Die Beschränkung von Frauenrechten im Iran und in Afghanistan nennt sie brutal und systematisch.

她称伊朗和阿富汗对妇女权利限制是和系统

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Solch eine Form der Verrohung kann ein Rechtsstaat nicht hinnehmen.

一个宪政国家不能接受这种形式对待。

评价该例句:好评差评指正
历史

Die grausamen Kulte fügten sich gleichzeitig in eine hochentwickelte Gesellschaft ein.

此同时,邪教混入高度发达社会。

评价该例句:好评差评指正
历史

Oppositionelle werden auf Görings Befehl mit äußerster Brutalität verfolgt, kommen in die ersten Konzentrationslager.

在戈林命令下, 反对派成员受到最迫害, 并被送往第一批集中营。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Geschwindigkeitsbereich, geschwindigkeitsbereiche, Geschwindigkeitsbeschränkung, geschwindigkeitsbestimmend, Geschwindigkeitsbezeichnung, Geschwindigkeitsbiegung, Geschwindigkeitsbild, Geschwindigkeitsbremse, Geschwindigkeitsdämpfung, Geschwindigkeitsdiagramm,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接