Jetzt schließt sich das Zeitfenster für einen erfolgreichen Angriff langsam und der Kampf kippt.

现，进攻得胜窗口慢慢关闭，战局生变化。

Wir sehen: Das Klima wandelt sich und es muss gehandelt werden.

气候变化，我们必须着手应对。

Und dass sich jetzt etwas ändert, ändert sich, weil Sie, liebe Österreicherinnen und Österreicher, es so entschieden haben.

现变化事物生了改变，因为您，亲爱奥地利人民，决定了它。

Gemixt mit der dialektischen Perspektive ständiger Entwicklung bedeutet das: Die Welt verändert sich und lässt sich verändern!

与辩证观点相结合不断论意思是：世界变化，并可以被改变！

Für Borussia Mönchengladbach geht es weiter und das feiern Spieler und Fans.

Borussia Mönchengladbach 情况生变化， 球员和球迷都庆祝。

Darauf, dass wir dieses Gebiet schützen müssen und was durch den Klimawandel hier gerade passiert.

事实上，我们必须保护这个地区以及由于气候变化这里生事情。

Und er stellte fest, dass sich etwas veränderte.

他现有些事情生变化。

Durch den Klimawandel gebe es immer mehr Hitze- und Dürreperioden, mahnen Umweltexperten.

环境专家警告说，气候变化导致越来越多高温和干旱时期。

Auch im Kleinen sieht man, dass sich etwas verändert.

即使很小范围内， 您也可以看到某些事情生变化。

Aber das ändert sich gerade und auch immer mehr Mädchen machen mit, schaut selbst.

但这种情况生变化，越来越多女孩参与其中，亲自看看吧。

Weil sie gemerkt haben, dass sich etwas ändert.

因为他们注意到有些事情生变化。

Im Land Syrien ändert sich gerade total viel.

目前叙利亚生很多变化。

Die Aufgaben und Rollen der Mitarbeiter verändern sich.

员工任务和角色生变化。

Der Klimawandel verschärfe die Situation noch, sagte WMO-Generalsekretär Petteri Taalas.

WMO 秘书长佩特里·塔拉斯说， 气候变化加剧这种情况。

Ich schlafe wieder - schwebe, schlafe im Dunkeln - während sich die Welt draußen verändert.

我又睡了一觉——漂浮着，睡黑暗中——而外面世界生变化。

Allerdings lässt der Klimawandel das Meereis immer stärker schwinden.

然而，气候变化导致海冰越来越消失。

Denn möglicherweise gießt sie Wasser auf die Mühlen der Klimawandel-Skeptiker.

因为它可能给气候变化怀疑论者磨坊浇油。

Die öffentliche Debatte um den Klimaschutz scheint jetzt eine Veränderung zu bringen.

关于气候保护公开辩论现似乎带来变化。

Da verschiebt sich eine rote Linie, sagt er.

他说，红线生变化。

Wir brauchen Maßstäbe für die Parteienfreiheit, die sich im 21.

我们需要政党自由标准，这些标准 21 世纪生变化。