Es gibt die Europawahl, die Bundestagswahl, die Landtagswahl und die Kommunalwahl.

欧洲议会选举、联邦选举、州议会选举地方选举。

Ich kann alle 5 Jahre das Europäische Parlament wählen.

每五年我可以选举欧洲议会。

Allen voran die Wahl zum Europäischen Parlament im Mai.

首先是五月份的欧洲议会选举。

Bei den Europawahlen und bei den Kommunalwahlen dürfen auch alle EU-Bürger wählen, die in Deutschland wohnen.

所有在德国居住的欧盟公民加欧洲议会选举地方选举。

Darum ist es so wichtig, dass Europa geeint und gestärkt aus der Europawahl im kommenden Jahr hervorgeht.

因此，欧洲在明年的欧洲选举中团结起来非常重要。

Ab morgen werden die Wahllisten für die Europawahl 2024 aufgestellt.

从明天开始，2024年欧洲选举的选举名单将被制定。

Die nächste Europawahl ist im Mai 2024.

下一次欧洲选举将在2024年5月举行。

Bei der Europawahl dürfen in Deutschland künftig auch Jugendliche ab 16 Jahren wählen.

在欧洲选举中，今后德国16岁及以上的青少年也将拥有投票权。

Drei Monate vor der Europawahl rücken führende Unionsvertreter von der ungarischen Fidesz-Partei ab.

在欧洲选举前三个月， 欧盟的主要代表正在远离匈牙利青民党。

So sorgt Höcke dafür, dass viele seiner Vertrauten auf die Europa-Wahlliste kommen.

通过这种方式，霍克确保了他的多心腹都进入了欧洲选举名单。

Da gibt es auch alle Infos zur Europawahl Ende Mai.

还有关于五月底欧洲选举的所有信息。

Das liegt auch daran, weil in drei Wochen die Europawahlen stattfinden.

这也是因为欧洲选举将在三周后举行。

Denn Ende Mai steht die Europawahl an.

欧洲选举将于 5 月底举行。

Das würde jedoch eine Teilnahme des Vereinigten Königreichs an der Europawahl im Mai bedeuten.

然而，这意味着英国将加 5 月份的欧洲选举。

Mit ihrem Europawahl-Programm positioniert sich die Linke als Partei für Frieden, Klimaschutz und Gerechtigkeit.

通过其欧洲选举计划，左翼将自己定位为平、气候保护正义的政党。

Magyar erklärt zudem heute, er wolle bei der Europawahl am 9. Juni antreten.

马扎尔今天还宣布，他希望加 6 月 9 日的欧洲选举。

Zehn Tage nach der Europawahl wird in Dänemark am Mittwoch ein neues Parlament gewählt.

欧洲选举结束十天后， 丹麦将于周三选出新议会。

Die Europawahl steht an, danach wird in Sachsen, Thüringen und Brandenburg gewählt.

欧洲选举即将到来，随后萨克森州、图林根州勃兰登堡州将举行选举。

Das Ergebnis der Europawahl war ein klarer Warnschuss.

欧洲选举的结果是一个明确的警告。

Die bevorstehende Wahl zum Europäischen Parlament dürfte von einer Protesthaltung geprägt sein.

即将举行的欧洲议会选举很可能以抗议态度为特征。