Ich habe ein Meeting mit wichtigen Kunden gleich im Stock weiter unten und es ist unmöglich, so zu arbeiten.

我正在楼下和我重要的客户进行商务会议，但现在没办法继续工作。

Die dumme Kuh von unten hat die Verwaltung angerufen und ihnen erzählt, dass ich ein Theaterstück in meiner Wohnung mache.

楼下那只该死的母牛给政府打了电话说我要在家里搭一个戏剧舞台。

Eine Etage tiefer wird die gerade angeliefert.

楼下，刚刚送达的包裹正在被处理。

Wenn der Besuch beim Duschen Privatsphäre braucht, der muss dann unten das Gästebad nutzen.

客在淋浴时需要隐私，则必须使用楼下的客用浴室。

Und unten das Gästezimmer oder auch Kinderbad, das ist dann halt eigentlich immer recht sauber.

楼下的客房或儿浴室实际上总是非常干净。

Und das andere ist in der Mensa im Untergeschoss.

另一个在楼下的自助。

Der steht unten im ersten Stock in der Institutsbibliothek, wenn man reinkommt, gleich links vorne.

它在研究所图书馆一楼的楼下，进来时就在前面的左边。

Der einzige Ausgang, den es gab, war unten, am anderen Ende des Saals.

唯一的出口在楼下，走廊的另一端。

Wir können zusammen in den Frühstücksladen unten gehen.

我们可以一起去楼下的早店。

Klingt gut, gehen wir zusammen in den Frühstücksladen unten.

B：听起来不错，我们一起去楼下的早店吧。

Kollege B: Wir können das neu eröffnete japanische Restaurant unten probieren.

同事 B：我们可以尝尝楼下新开的日本。

Xiaoming: Ich möchte das neu eröffnete Sichuan Restaurant unten essen.

小明：我想吃楼下新开的川菜馆。

Xiao Li: Noch nicht, ich habe vor, in den Frühstücksladen unten zu gehen.

小李： 还行，我打算去楼下的早店。

Xiao Li: Noch nicht, ich habe vor, in den Frühstücksladen unten zu gehen, um etwas zu essen.

小李： 还行，我打算去楼下的早店吃点东西。

Mich interessiert auf jeden Fall das Studio unten, weil ich auch Tanzvideos machen werde mit meiner Crew, weil ich auch tanze privat.

我肯定对楼下的工作室感兴趣，因为我也会和我的团队一起制作舞蹈视频， 因为我在私人时间也跳舞。

Zhang Jie: Xiao Zhao, was möchtest du zum Mittagessen essen? Wie wäre es, wenn wir zusammen in das neu eröffnete japanische Restaurant unten gehen?

张杰：小赵，你午饭想吃什么？我们一起去楼下新开的日本怎么样？

Das Geschehen unten im Büro – Meetings, Telefonate etc. -, findet zeitgleich oben als Film-Performance statt, die vor allem die Gesichter der Akteure oder manchmal auch Personen von außerhalb herbeizoomt.

在办公室楼下发生的事情——会议、电话等——在楼上的电影表演中同时发生， 它放大了演员的脸， 有时甚至是外面的人。

Als ich in der Früh zum Dienst gekommen bin, kommt der Fessmann, der Wargau-Organisationsleiter und Personalchef herunter und sagt, vernichten Sie die Geheimfernschreiben, die im Schrank lagern, in der Heizung unten.

当我早上上班时，费斯曼， 也就是瓦尔组织负责人和人事主管下来，说要销毁存放在柜子里的机密电传文件，在楼下的暖气炉里烧掉。