Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).
这曾经是我生的（代的）梦想。
Diese Nachricht hat ihn (aus seinen Träumen) wachgerüttelt.
这个消息使他(从梦想中)醒悟过来。
Boeing hat Probleme bei der Serienfertigung des Dreamliners.
波音公司梦想飞机系列生产中出现问题。
Sie hat ihren Traum verwirklicht und wird eine Lehrerin.
实现了的梦想成为了老师。
Seine Hoffnung (Sein Traum, Sein Wunsch) hat sich verwirklicht.
他的希望(梦想，愿望)实现了。
Seine Pläne (Träume) sind in nichts zerronnen.
(雅)他的计划(梦想)都化为乌有了。
Sein Traum ist es, ein Gitarrist zu sein.
他的梦想是吉他手。
Der Traum des Kindes ist ein Astronau zu werden.
这个孩子的梦想是成为宇航员。
Wärend er die Dissertation schreibt, träumt er vom Erfolg seiner Arbeit.
他写博士论文的候梦想着论文大获成功。
Es ist sein Traum, Diplomat zu werden.
他梦想成为外交家。
Es war immer sein Traum,Maler zu werden.
他曾直梦想着要成为个画家。
Bei der Serienfertigung des neuen Boeing-Langstreckenflugzeugs 787 Dreamliner gibt es offenbar weitere Verzögerungen.
波音公司系列生产的787梦想新远程飞机显然还要推迟交货。
Ihre Träume haben sich nie verwirklicht.
的梦想没有实现。
Das war der Traum meines Lebens.
这曾经是我生的梦想。
Er phantasierte immer von einem Auto.
他总是梦想有辆汽车。
Mein Traum ist in Erfüllung gebracht.
我的梦想实现了。
Er phantasiert immer von einem Auto.
他老是梦想有辆汽车。
Hat Heike Blütner alles nur geträumt?
Heike Blütner只是在梦想所有的事吗？
Er fantasiert von einem neuen Auto.
他梦想有辆新车。
Der Traum wird Wirklichkeit.
梦想变成现实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dabei ist ein Traumtänzer nicht wirklich jemand, der tanzen kann.
在这里，一个不是可以跳舞的人。
Nur den Träumen nach, Träumen nach, gib nicht auf!
只愿向着，向着，绝不放弃！
Ihre Kinder haben jetzt die Pflicht, den Traum ihrer Eltern zu verwirklichen.
他们的孩子有着完成父母未实现的的责任。
Wer einen Traumtänzer in die Wirklichkeit zurückholen möchte, scheitert meist.
如果你在现实中拉回一个，通常会失败。
Sie teilt meinen Traum, ich hoffe wir teilen uns bald auch ein Haus.
他给了我，我冀望着有能与他共组一个温暖的庭。
(One Piece) Jag deinen Träumen hinterher, (One Piece) der Wind treibt dich hinaus auf's Meer.
（海贼），风伴你出海。
Dass Träume wertvoller sind als Geld und dass man ihnen eine Chance geben muss.
比金钱更有价值，我们必须给它们一个机会。
Ich mal nur meine Hoffnung mit Träumen aus.
我只会用描绘我的希望。
Denn diese Häuser sind doch das, wovon wir alle träumen.
这间房子就是我们中的房子。
Verleih sein altes Leben wieder neue Farbe.
不到的换个不就得了，为自己的人生鲜艳上色。
Und viele Träume machen realistischen Plänen Platz, vor allem dem Wunsch nach Sicherheit und Geld.
很多要让位于现实计划，尤其要让位于对安全和金钱的希求。
Aber ich wollte schon immer Musik machen. Seit ich klein bin!
但是我从小就有个音乐！
Aber manche Träume sollte man nicht um jeden Preis verfolgen.
但有些不值得人们不计一切代价去求。
Mein Traum wird wahr und das China Reise Abenteuer beginnt.
我的成真了，中国的探险之行就此开始。
Da ist das Meer.Davon hab ich geträumt.
这里是我所的大海。
Mein größter Traum war ein Fahrrad, aber das war viel zu teuer.
我最大的是一辆自行车，但是它太贵了。
Dass der Traum mit den riesigen Reispflanzen wahr wird, das wurde unser Ziel.
我们的目标就是让巨型水稻的成真。
Wenn man einen Traum hat und dann so eine Zurückweisung erfährt.
你心怀，却遭受了这样一种否定。
Hast du aktuell eine Traumreise, wo du als nächsten hin möchtest?
你接下来去什么地方，目前有的旅行目的地吗？
Sie bringt uns zusammen, macht Träume wahr.
它将我们聚在一起，让成真。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生的（
代的）梦想。
实现了
老师。
不是可以跳舞的人。
能与他共组一个温暖的
）
