Nach der Premiere von Living Neverland bei HBO sind alle geschockt.

在HBO电视网《逃离梦幻岛》首映之后，所有人都震惊了。

Die neue Doku Living Neverland reist nun alte Wunden und frühere Belästigungsvorwürfe auf.

新记录片《逃离梦幻岛》只是撕开了旧伤疤和早指控。

Fantastische Elemente, also übernatürliche und unrealistische Ereignisse, hält er für nicht zielführend.

他认为梦幻元素，即超自然和不现实事件都不是有效。

Die Polizei, die die Range von Neverland durchsuchte, entdeckte einige seltsame Dokumente des Popkönigs.

在梦幻岛搜索警察，发现了这个流星天王一些奇怪文件。

Neben seinen Gedichten hinterließ Tao Yuanming auch zahlreiche Prosawerke, in denen er unter anderem eine phantastische, ideale Gesellschaft schilderte.

除了他诗词外，陶渊明还下了大量散文作品，描绘出了一个梦幻理想社会。

Die traumhafte Naturinsel ist auch nachts besonders.

梦幻般天然岛屿在晚上也很特别。

" Die Insel mit den traumhaften Stränden und den tollen Früchten."

“拥有梦幻般海滩和盛产水果岛屿。”

Regen gibt es kaum, Was für ein Traum.

几乎没有下雨。 多么梦幻啊。

So, wir machen jetzt Kunst und dafür brauchen wir Mathematik und einen Traumstrand.

所以，我们现在正在创作艺术，为此我们需要数学和梦幻海滩。

Nicht zuletzt ein Traum-Einstand für Xabi Alonso.

最后但同样重要是，Xabi Alonso 梦幻首秀。

Xabi Alonso hat einen Traumstart als Bundesliga-Trainer.

哈维·阿隆索 (Xabi Alonso) 作为德甲教练拥有梦幻般开局。

Wobei der verträumte, freundliche junge Mann bestimmt den perfekten Stadtführer gibt.

这位梦幻般友善轻人一定会成为完美城市指南。

Ein Traumtor von Schlotterbeck kurz nach der Pause - Ausgleich.

中场休息后不久，施洛特贝克打进了梦幻般进球——扳平比分。

Warum können wir nicht auch verträumter, unentschiedener, anders denken, bewundern, begehren?

为什么我们不能更梦幻、更犹豫、更不同地思考、欣赏、渴望？

Verträumte Sexualität, die erst spät ihr Ziel findet.

迟到梦幻般性欲。

Ich habe jetzt wirklich ein fantastisches Ergebnis bekommen bei meiner Wiederwahl – was mich freut.

韦伯：我现在在连任中取得了一个梦幻般结果——这让我感到高兴。

(Verträumte Musik) Willkommen in unserem versteckten Bad.

（梦幻音乐）欢迎来到我们隐藏式浴缸。

(Verträumte Musik) Wir haben viele, so viel Krempel, weil die Leute so viele Sachen wegschmeißen.

（梦幻音乐）我们有很多很多杂物，因为人们扔掉了很多东西。

Das bedeutet sowas wie " traumhaft" oder " übernatürlich" .

这意味着“梦幻般” 或“超自然” 。

Die Führung der Gastgeber, ein Traumtor von Beste (26. Minute).

贝斯特（第 26 分钟）打进梦幻进球，主队领先。