Am WU Sommerfest kam der Campus WU als Ort der Begegnung erlebt werden.

维也纳经济管理的校园是夏日庆典中家欢聚的地方。

Und es zieht sich durch die ganze Schulzeit durch.

而且贯穿了整个校园时期。

Man sollte sich als Student nicht nur innerhalb, sondern auch außerhalb der Uni engagieren.

生不应该只投身于校园事务，也应该积极在校外活动。

Für mich eigentlich schon, denn das Studium selbst interessiert mich.

对于我来说是肯定的，因为我喜欢校园生活。

Irgendwann war es zu spät, Ulf musste ohne Abschluss die Schule verlassen.

直到Ulf肄业离开了校园，切都为时已晚。

Er ging von der Universität direkt zu seiner Freundin. Sie wohnte nur wenige Straßen weiter.

从校园出来，他便律径直往女友家去，她住的地方只隔几条街。

Und überall am Campus verteilt auch die ganzen Seminarräume und Labore.

研讨室和实验室则分布在校园各处。

Dann also doch Handys in die Schule integrieren?

那么，还是让手机进入校园吗？

Li Tao: Aber am Samstagnachmittag ist doch das Volleyballspiel auf dem Campus.

但是周六下午校园内有排球比赛。

Diese U-Bahn-Haltestelle ist besonders wichtig für Studierende der Rechtswissenschaft und Wirtschaftswissenschaft, weil die entsprechenden Campi sehr nahe liegen.

这个地铁站对于法律和经济专业的生来说特别重要，因为离他们各自的校园都非常近。

Ein paar hundert Meter südwestlich der Rostlaube setzen wir unsere Campustour fort.

我们在Rostlaube西南方向几百米处继续我们的校园之旅。

Vielleicht kannst du bei euch im Garten oder auf dem Schulhof ein Insektenhotel bauen.

也许你可以在你的花园或校园里建造个昆虫旅馆。

Ich treffe Veronika mit zwei ihrer deutschen Mitschülerinnen auf dem Schulhof.

我在校园里遇到了 Veronika 和她的两个德国同。

Er ist Ansprechpartner in allen Sachen zum Thema Campus Card.

他是校园卡所有相关事宜的联系人。

Gedreht wird – wenn es irgendwie geht – auf dem Schulgelände.

如果可能的话， 这部电影将在校园内拍摄。

Zur Betreuung in Bochum gehört auch, sich auf dem Universitätsgelände erst einmal zurechtzufinden.

在波鸿的支持还包括在校园内寻找出路。

Die haben im Unterricht, auf dem Schulhof und auf Klassenfahrten nichts zu suchen.

他们在课堂上、校园里和班级旅行中没有立足之地。

Milena und die anderen Schülerinnen und Schüler pflanzen Tulpen, um ihr Schulgelände zu verschönern.

米莱娜和其他生种植郁金香来美化校园。

Aber dann sieht man eben wieder, dass Schüler ganz alleine auf dem Schulhof stehen.

但随后你又看到生们独自人在校园里。

Und ohne Smartphone auf dem Schulhof soll Cybermobbing verhindert werden.

如果校园里没有智能手机，网络欺凌就应该得到预防。