Da ist etwas im Gebüsch! Wo? Na, im Gebüsch! Irgendwas Gespenstisches!

树丛里有东西！哪儿？那儿！有！

Um den Baum, hinter den kleinen Busch und den Hügel.

围绕着那棵树，躲在矮树丛后面，还有那座小山丘后面。

Manche behaupten, sie hätten die Umrisse einer Gestalt zwischen den Bäumen gesehen.

有些人声称，他们看到了树丛中有一个身影轮廓。

Aber ich mag auch die Sträucher und die Büsche.

但也很喜欢灌木和矮树丛。

Weil Zecken es feucht mögen, lauern sie meistens im hohen Gras, in Gebüschen und im Unterholz auf ihre Lieblingsopfer wie zum Beispiel Hermann.

因为蜱虫喜欢潮湿，它们通常潜伏在高大草丛、灌木和树丛中，来等待它们最爱，例如赫尔曼。

Sie kamen darauf in einem Baumgang, wo alle Blätter von Gold, und endlich in einen dritten, wo sie klarer demahnt waren.

他们在一个树丛中发现了它， 那里所有叶子都是金子做，最后他们来到了第三个地方， 在那里他们得到了更明确警示。

Beleg und Gwindor aber schnitten ihn von dem Baum los, hoben ihn auf und trugen ihn aus der Schlucht heraus; doch schon ein kleines Stück weiter oberhalb, in einem Dickicht von Dornbäumen, mussten sie ihn absetzen.

然而，贝莱格和格温多把他从树上砍下来，把他捡起来，把他带出了峡谷;但再往上走一点，在一片荆棘树丛中，他们不得不把他放下来。