Danach sind die Dieselpreise explodiert und es wird immer schwieriger, Personal zu finden.

之后，柴油价格暴涨，招工越来越难。

Eigentlich sollte sie erhöht werden, dadurch wären Diesel und Benzin teurer geworden.

它本来应该增加，这样就能让柴油和汽油变得更昂贵。

DaimlerChrysler will in den USA eine Dieseloffensive starten.

戴姆勒-克莱斯勒公司要在美柴油攻势。

Benzin soll 20 Cent und Diesel 15 Cent pro Liter günstiger werden.

每升汽油将便宜20美分，柴油便宜15美分。

Wir müssen generell weg von Benzin oder Diesel, brauchen klimafreundliche Antriebe.

我们要做的是摒弃汽油或柴油车，需要的是气候友好型驱车。

Statt über 27.000 Tonnen Diesel in 2016 wurden 2019 nur noch knapp 19.000 Tonnen verbraucht.

2016年的柴油消耗量2.7万多吨，而2019年的消耗量不到1.9万吨。

An zahlreichen Tankstellen in Großbritannien gibt es derzeit Engpässe mit Benzin und Diesel.

目前，英许多加油站的汽油和柴油供应都存在瓶颈。

Die Dieselpreise sind heute deutlich höher als damals, und das bekommen alle Branchen zu spüren.

但如今的柴油价格远高于当年，所有行业都感受到了影响。

Denn Autos, die mit Diesel oder Benzin fahren verkaufen sich gut und Autobauer verdienen viel Geld.

因为用柴油或汽油驱的汽车销量很好，而汽车制造商也赚了很多钱。

Die CO2-Bepreisung für Benzin, Diesel, Heizöl und Erdgas war 2021 mit 25 Euro pro Tonne eingeführt worden.

汽油、柴油、取暖油和天然气中的二氧化碳价格2021年引入价格为每吨25欧元。

Bei Ihren treffen sollen sich die Firmen auch über die Technik bei Fahrzeugen mit Dieselmotoren abgesprochen haben.

他们商讨的内容也包括柴油发机的技术.

Wenn also Benzin, Diesel oder Strom besteuert werden, warum gibt es dann in Deutschland keine Steuer auf Kerosin?

那么，如果对汽油、柴油和电征税的话，德为什么不对喷气机用煤油征税呢？

Neben mir findet ihr ein Video von mir zum Thema Dieselskandal.

我身边是我的另外一个关于柴油车排放门的视频。

Vor allem teurer werden Benzin und Diesel.

最主要的汽油和柴油会越来越贵。

Die Kläger fordern Schadenersatz, weil VW die Steuerung vieler Diesel-Modelle manipuliert hat.

原告要求赔偿，因为大众操纵了许多柴油车型的控制权。

Zur Zeit wird überlegt, wie man diese Dieselautos sauberer kriegt.

目前正在考虑如何使这些柴油车更清洁。

Über Autos mit Dieselmotor wird schon länger diskutiert.

柴油发机汽车已经讨论了很长时间。

Hier reichten bereits beschlossene Maßnahmen wie Software-Updates für Dieselautos zur Luftverbesserung aus.

已经采取的措施，例如柴油车的软件更新，足以改善空气质量。

In der Diesel-Affäre hat die Staatsanwaltschaft München Anklage gegen den früheren Audi-Chef Rupert Stadler erhoben.

在柴油事件中， 慕尼黑检察官办公室对前奥迪老板鲁珀特·斯塔德勒（Rupert Stadler）提出了指控。

Der austretende Diesel sei für die Umwelt nicht weiter gefährlich.

逸出的柴油不再对环境造成危险。