Gros Michel-Bananen produzierten große Stauden mit relativ dickschaligen Früchten, ideal für den Transport.

大米歇尔香蕉果实大，果皮相对较厚，非常适合运输。

Zitrone inklusive Schale, sollte dementsprechend Bioqualität sein.

因此，包括果皮在内柠檬有机质量。

Nimm Salz und reib die Schwarte damit sehr gut ein.

取一些盐并将其充分擦拭果皮。

B. an dem leicht öligen Film auf der Schale.

B. 果皮上那层轻微油光。

Oder C. Das Fruchtfleisch schimmert glasig glänzend durch die Schale.

或者 C. 果肉透过果皮现出玻璃般光泽。

Darüber hinaus befindet sich der blaue Farbstoff bei der Kultur Heidelbeere lediglich in der Schale.

此外，蓝莓中蓝色色素仅存在于果皮中。

Statt Apfelschalen hast du ihm einen Apfelschal gezaubert.

你为他变出不苹果皮，而苹果皮。

Weil das Fruchtfleisch schimmert glasig glänzend durch die Schale, das sieht man doch nicht.

因为果肉透过果皮现出玻璃般光泽，这看不出来。

Ist die Temperatur nachts dauerhaft im einstelligen Bereich, baut die Frucht den grünen Farbstoff Chlorophyll in der Schale ab.

当夜间温度持续处于个位数范围时，果实会分解果皮中绿色色素叶绿素。

Weißer Pfeffer hingegen wird aus vollreifen Früchten gewonnen, die von der Schale befreit und getrocknet werden.

白胡椒则由完全成熟果实制成，这些果实被剥离果皮并干燥。

Während der reif für ihre Früchte erhöht sich der innere Druck, sodass die Fruchtwand explosionsartig an einer vorgegebenen Schwachstelle reißt.

当果实成熟时，内部压力增大，导致果皮在预弱处爆裂。

Äh, nein Leute, die Schale schmeckt gar nicht. Dann hätten wir das auch geklärt. Ich geh mal meine rote Beete schälen.

啊，不，朋友们，果皮并不好吃。然后，我们已经解决了。我要把我红色菜园削掉。

Den perfekten Reifegrad hat eine Kaki erreicht, wenn das Fruchtfleisch jellyartig wird und glasig glänzend durch die weich gewordene Schale schimmert.

卡奇果达到完美成熟度时，果肉会变得像果冻一样，并且透过变软果皮现出玻璃般光泽。

Die zu den Zitronazitronen gehörende Frucht enthält in ihren wie Finger geformten Segmenten nur wenig Saft und Fruchtfleisch, dafür umso mehr Schale.

这种属于柑橘类水果，其手指状果瓣含汁量很少，果肉也很少，但果皮却非常多。

Genauso wie beim Menschen oder beim Tier das Fleisch unter der Haut sitzt, befindet sich das Fruchtfleisch unter der Schale von Äpfeln, Orangen oder Bananen.

正如人体肌肉或动物肉位于皮肤之下一样，苹果、橙子或香蕉果肉也藏在它们果皮之内。

Grüne Zitronen werden gelb, wenn A. sich die Blätter auf über 20 Grad Celsius erwärmen, B.sie bei kräftigem Niederschlag Pektin aus der Schale verlieren oder C. Chlorophyll bei Kälte abgebaut wird.

绿柠檬变黄原因：A. 叶子温度升至20摄氏度以上时，B. 在强降雨中失去果皮中果胶，或 C. 低温下叶绿素被分解。

Zickzackpopp fiel tausend Male her mit nem Haufen Apfelschale Ein blauer Blitz kam aus dem Zauberstab und ein Funkenregen fiel auf den Boden Was hab ich denn da um den Hals?

锯齿形爆裂一千次，一堆苹果皮 魔杖中发出蓝色闪光，一阵火花落在地上 我脖子上挂着什么？

Diese Stoffe, die in Schalen, Kernen und Stielen der Trauben enthalten sind, manchmal aber auch von hölzernen Weinfässern abgegeben werden, sorgen dafür, dass der Wein herb schmeckt und im Mund ein trockenes Gefühl zurücklässt.

这些物质，存在于葡萄果皮、果核和果梗中，有时也由木质酒桶释放，使得葡萄酒味道苦涩，并在口中留下干燥感觉。