Diese Sängerin muss man einmal erlebt haben, sie ist einfach toll.
这位歌唱家简直棒，一定得亲自听她唱一次。
Die Fahrt zum Bahnhof war eine furchtbare Hetze.
到车站的一段路程的行驶真是匆忙。
Nach dem Marsch war ich ganz hin.
行军后我感到累。
Das Gebäude ist von einer erstaunlichen Höhe.
这幢楼高。
Er hat mich bis ins Endlose gelangweilt.
使我感到厌烦。
Die Landschaft ist über alle Begriffe schön.
风景。
An Regentagen haben wir uns tüchtig gemopst.
下雨天我们无聊。
Das Kind war selig über das Geschenk.
孩子得到这礼物开心.
Der Koch hatte die Suppe total versalzen.
厨师把汤做得咸。
Es ist schick ,daß du da bist.
在这儿，那好。
Das Buch (Der Film,Der Gedanke) ist phantastisch.
这本书（这部电影，这个想法）好。
Er arbeitet(musiziert), daß es (nur so) eine Art hat.
作得(演奏得)好。
Das hast du fein gemacht,da gibt's nichts!
(口)做得好，没有话说的啦！
Er meint,er könne das Gras wachsen hören.
(口，讽)自以为聪明。
Es ist mir furchtbar peinlich, dass ich die Frage nicht antworten kann.
这个问题我答不上来实在尴尬。
Ich freue mich toll auf dein Kommen.
（俗）的到来真使我高兴。
Diese Birnen sehen zwar nach nichts aus, aber sie schmecken herrlich!
这些梨子虽然不中看,但味道好！
Mit seiner neuen Frisur sieht er verheerend aus!
的新发型难看！
Die Photographie in diesem Film war sehr gut.
这部影片拍摄得好。
Die Übungen an den Geräten waren eine wahre Pracht.
这些器械操练真是漂亮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es gab viel zu essen und alles hat sehr gut geschmeckt.
有很多吃的，味道都极了。
Die Programme sind ausgezeichnet und das Essen schmeckt sehr gut.
节目很精彩，东西也吃极了。
Erstens mal ist der Kaffee sau geil in meinen Augen.
我觉得咖啡棒极了。
" Guten Abend, meine Schöne. Du siehst wunderbar aus."
“晚上，我的美人，你看上去美极了。”
Das ist es! Jetzt hast du's raus! Bravo!
就是这样！你现在明白了！极了！
Was für ein schöner Tanz, Johnny! Bravo!
乔尼，多漂亮的舞蹈啊！极了！
Sehr gut. Die Teilnehmer sollen kurz von ihrer Arbeit berichten.
极了。与会者要简单汇报一下他们的工作。
Als die Königin das hörte, war sie sehr froh.
王后听到这些话，高兴极了。
Der kleine Prinz sah sie an. Sie glichen alle seiner Blume.
小王子注视着她们。她们像极了小王子的那朵玫瑰花。
Selbst so eine Kleinigkeit war schon extrem lecker einfach.
连这么小份的食物也美味极了。
War auf jeden Fall genial, der Flug hierher.
这次飞棒极了。
Ja, so sieht es sehr gut aus.
看起来极了。
Toll! Marmorkuchen ist der Kuchen, den ich schon als Kind gern gegessen habe!
棒极了！我从小就喜欢吃大理石蛋糕！
Das wäre alles super, gäbe es nicht noch die Evolution.
要是没有进化存在，这一切都会极了。
Ich fand unser Geheimnis mit Gott so toll, dass ich bis heute gerne Soft-Eis esse.
我发现我们和上帝之间的秘密棒极了，至今我还很喜欢吃软软的冰冻甜食。
Es war wie in einem schlimmen Traum.
这就像是一个糟极了的梦。
Die Schuhe, die Ole im Internet kaufen wollte, sahen toll aus.
奥莱想在网上买的鞋，看起来棒极了。
Da gingen jene Stolzen fort und ließen Aschenbrödel tief betrübt zurück.
这些骄傲的人走了，只剩下灰姑娘难过极了。
" Sie hat tausendmal Recht" , sagte der Vater für sich.
" 她说得对极了。" 格里高尔的父亲自言自语地说。
" Prima! Ich rufe dich morgen an."
“极了。我明给你电话。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
一定得亲自听她唱一次。
使我感到厌烦
作得(演奏得)好
棒
给你电话。”
