Wie findest du das, Digby? Ein zweifarbiges Eichhörnchen! Ja, du siehst gut aus.

你觉得怎么样，迪 一只双色的松鼠。嗯，你看起来很美。

Ich bin ein graues Eichhörnchen! Wir müssen die Farbtauschbox wiederfinden!

变成了一只灰松鼠 们必须得找到换色盒！

Verrücktes Eichhörnchen! Hast du das gesehen, Digby?

疯狂的松鼠！你看到了吗，迪？

Interessant, was wäre mein Lieblingsessen, wenn ich ein Eichhörnchen wäre?

太有趣了，最喜欢的食物是什么，如果是一只松鼠的话？

Die Erdhörnchen wiederum sind in den USA beliebte Haustiere.

地松鼠又是美国流行的宠物。

Die Aktivität der Menschheit hat zum Beispiel Eichhörnchenzivilisationen verhindert.

例如，人类活动阻止了松鼠文明的发展。

Wen haben wir denn da? Einen sehr haarigen Schmetterling! Nein! Ich bin ein Eichhörnchen!

这是谁哟？一只毛乎乎的蝴蝶？ 不，是松鼠！

Prägt euch aber die Stelle gut ein, sonst geht es euch wie manchen Eichhörnchen im Winter!

但要记好埋藏地，不然你们可能就会里的松鼠一样（找不到地点）！

Die Herren erblickte man dort in Stahl oder in kostbaren Mänteln, die mit Eichhörnchenfell gefüttert waren.

她们的丈夫都披着铠甲，或者披着用松鼠皮做成的珍贵大氅。

Das Eichhörnchen legt im Herbst einen Vorrat an Nüssen an.

松鼠会在秋季积攒大量松果。

In der kalten Jahreszeit gräbt das Eichhörnchen dann die Nüsse wieder aus und frisst sich dann daran satt.

寒冷的季节中，松鼠会把松果挖出来填饱肚子。

Was bin ich? Vielleicht ein Eichhörnchen, wie ich?

是谁？ 也许是一只松鼠，一样？

Auch nicht als Eichhörnchen oder als Kobold!

也不适合做松鼠或者做地精！

Naja, Gfreidi ist ein Eichhörnchen und ich will ihn unbedingt treffen.

嗯，Gfreidi 是一只松鼠， 真的很想见见他。

Papa gibt dir von seinem Hörnchen-Eis bestimmt gerne was ab.

爸爸肯定会很乐意从他的小松鼠冰淇淋上分一些给你。

Das Totenkopfäffchen kann sich mit seinem Schwanz nicht festklammern.

松鼠猴的尾巴撑不住了。

Tauben, Eichhörnchen oder Wespen – die kennt ihr alle.

鸽子、松鼠或者黄蜂——你们都知道它们。

Dieses Eichhörnchen wurde jetzt als witzigstes Tier-Foto des Jahres ausgezeichnet.

这只松鼠现已被评为年度最有趣的动物照片。

Wie sieht denn so ein Fuchshörnchen überhaupt aus?

狐狸松鼠到底长什么样呢？

Die in Amerika lebenden Fuchshörnchen verstecken zwischen 3000 und 10.000 Nüsse im Jahr.

在美国生活的狐松鼠每年会藏匿3000到10000颗坚果。