Ein unerträglicher Mensch hat mich unterbrochen.

一个讨厌的访者打断我。

Und sie bekommen Besuch: Von der Märchenerzählerin Rajaa.

他们迎一位访者：讲故事的拉贾 (Rajaa)。

Die Politik müsse wichtige Themen angehen, sagen die Besucherinnen und Besucher.

访者表，必须解决重要问题。

Der Besucher ging um das Bett herum und setzte sich auf den Stuhl meines Vaters.

访者绕着床走一圈， 坐在我父亲的椅子上。

Als die Stimme noch einigermaßen mitmachte, empfing Manfred Stolpe gerne Besucher.

当声音还在一定程度上播放时，曼弗雷德·托尔普很高兴接待访者。

Ein Besucher aus Ürümqi bringt seine Begeisterung klar zum Ausdruck.

一位自乌鲁木齐的访者表达他的热情。

Besucher: Bitte sagen Sie ihr, dass ich heute gekommen bin, sie aber nicht sehen konnte.

访者：请告诉她， 我今， 但没能见到她。

Wir erklären oft den manchmal auftretenden Besuchern, dass diese Bereiche nun geschützt werden müssen und keine Besucher empfangen werden dürfen.

我们经常向偶尔出现的访者解释，现在这些区域必须受到保护， 不接待任何访者。

Besucher: Bitte teilen Sie ihr mit, dass Zhou Mei am vereinbarten Ort angekommen ist.

访者：请通知她， 周梅已到达约定地点。

Die Neunt- und Zehntklässler der Gesamtschule Aspe haben Besuch: Marvin Klatte, Zimmermann im zweiten Lehrjahr und Ausbildungsbotschafter, erzählt aus seinem Berufsalltag.

阿佩综合学校九年级和十年级的学生迎访者：学徒第二年的木匠兼培训大使马文·克拉特 (Marvin Klatte) 谈论他的日常工作。

Besucher: Bitte informieren Sie ihn, dass Herr Wu den Bericht fertig gestellt hat und hofft, ihn morgen früh mit ihm zu besprechen.

访者：请告诉他，吴先生已经完成报告，希望明早上与他讨论。

Besucher: Bitte informieren Sie ihn, dass Chen Tao einen Kooperationsplan vorbereitet hat und hofft, ihn heute Nachmittag um drei mit ihm zu besprechen.

访者：请告知他，陈涛已经准备好合作方案，希望今下午三点与他讨论。

Er konnte nicht mehr an dem Zimmer vorbeigehen, das auf den Besucher wartete, ohne in Vorfreude auf die Wochen zu schwelgen, die dann beginnen würden.

当他走过等待访者的房间时，他再也无法不沉浸在对即将开始的几周的期待之中。

Besucher: Bitte informieren Sie ihn, dass Herr Li Ming heute nicht an der Nachmittagssitzung teilnehmen kann und auf morgen früh um neun Uhr verschoben wird.

访者：请告知李明先生今下午的会议不能参加，改在明上午九点举行。