有奖纠错
| 划词

Dieses Informations-Tool, das eine CD-Version der Partnerschaftsdatenbank und Kopien einschlägiger Berichte und VN-Dokumente enthält, wurde in großer Zahl an die Tagungsteilnehmer verteilt.

这一信息工具载有伙伴关系数据库的只读光盘版,相关的报告和与伙伴关系有关的联合国文件,被广泛地散发给本届议与者。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus trug UN-Energy zu dieser Kommissionstagung mit der Durchführung von Nebenveranstaltungen, der Teilnahme an Diskussionsrunden während der ordentlichen Tagung und der Abhaltung informeller Unterrichtungen über seine Aktivitäten bei.

联合国能源机制还通过举办外活动,参加常小组和举办关于其活动的非正式简介为委员本届议作出了贡献。

评价该例句:好评差评指正

Wir, die Regierungsvertreter, die auf dieser Sondertagung der Generalversammlung in Genf zusammentreffen, um das bisher Erreichte und die noch bestehenden Hindernisse zu bewerten und um Beschlüsse über weitere Initiativen zur Beschleunigung der sozialen Entwicklung für alle zu fassen, erklären erneut unseren Willen und unsere Selbstverpflichtung, die Erklärung und das Aktionsprogramm von Kopenhagen samt der darin enthaltenen Strategien und vereinbarten Zielwerte umzusetzen.

我们,各国政府的代日内瓦的大本届特别议共聚一堂,评估成绩和障碍并决定加速惠所有人的社发展的进一步倡议,重申我们愿意并且支持执行《哥本哈根宣言和行动纲领》包括其中所载的战略和商定目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hyraldit, Hyrax, Hysomer (英), Hysomeranlage, Hysomerprozess, Hysomerverfahren, Hystazarin, Hystera-Protera, Hysterektomie, Hysterese,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2022年12

Aber die Afrikaner sind 'ne riesen Überraschung bei dieser WM.

但非洲人在本届世界杯上却是一个巨大的惊喜。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11

Khazri macht Tunesiens einziges Tor bei dieser WM.

哈兹里打进突尼斯在本届世界杯上的唯一进球。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Für Spaniens Team ist dieses Turnier noch nicht vorbei.

对于西班牙队来说,本届赛事还没有结束。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8

Am Ende knacken sie zum ersten Mal bei dieser WM die 100-Punkte-Marke.

最终,他们在本届世界杯上首突破100分大关。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Und das war ganz klar bei dieser Weltmeisterschaft auch so.

本届世界杯显然就是这种情况。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年2

Zum 14. Mal hat er bei diesem Allstar-Spiel schon mitgemacht.

这是他第14参加本届全明星赛。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10

Also 4. Platz für Selma bei dieser WM.

塞尔玛在本届世界杯上获得第四名。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2

Der große Favorit des Turniers Dänemark hat gegen Kroatien gespielt.

本届赛事的大热门丹麦队与克罗地亚展开较量。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8

Den guten Willen sehen wir, auch bei dieser Bundesregierung.

我们看到,包括本届联邦政府。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年6

Dabei profitierten die Asiaten als erstes Team dieser Weltmeisterschaft von der Fairplay-Wertung.

亚洲人是本届世界杯上第一支受益于公平竞赛评级的球队。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2

Für Franziska Preuß ist das übrigens schon die vierte Medaille bei dieser WM.

对弗朗齐斯卡·普莱斯的祝贺,顺便提一下,这已经是她在本届世锦赛上获得的第四枚奖牌

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年5

Die Preisverleihung ist der Höhepunkt der Filmfestspiele.

颁奖典礼是本届电影节的重头戏。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年6

Erstmals in diesem Turnier gerät Deutschland in Rückstand, offenbart Abwehrschwächen.

德国队在本届世界杯上首落后,防守弱点暴露无遗。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11

Noch ist bei dieser WM aber nichts entschieden.

本届世界杯还没有任何决定。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Seit Jahren verändert diese Administration, die Universitätsleitung, die Spielregeln.

马克思:本届政府, 大学管理层, 多年来一直在改变游戏规则。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2023年4

Es soll geklärt werden, ob der aktuelle Bundestag nach verfassungsgemäßen Wahlrecht zustande gekommen ist.

应该澄清本届联邦议院是否根据宪法选举法产生。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Das ist ja auch teilweise was, was Unionsabgeordnete geteilt haben, diesen Begriff.

这也是本届联盟成员所共享的部分内容。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Damit ist Deutschland bei der WM ausgeschieden.

至此,德国队在本届世界杯中遗憾出局。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年6

Nmecha wurde mit insgesamt vier Treffern Torschützenkönig des Turniers.

Nmecha 是本届锦标赛的最佳射手, 共有四个进球。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年9

Er wird die Regierungsgeschäfte bis zum Ende der laufenden Amtszeit im Januar führen.

他将领导政府事务, 直到 1 本届任期结束。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hystereseschreiber, Hystereseverlust, Hysteresezahl, Hysteresis, Hysteresiskurve, Hysteresismotor, Hysteresisschleife, Hysteresisverlust, Hysteresisverluste, Hysteresisversuch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接