Sie brauchen mir nicht zu danken,ich habe mir meine Pflicht getan.

您不用谢，不做做的事（或:是尽的本分）。

Ich habe nur meine Schuldigkeit getan.

不是尽的本分。