有奖纠错
| 划词

Die Diskrepanz zwischen steigendem Bedarf und begrenzten Mitteln wird noch augenfälliger in ihrer Dringlichkeit, wenn es um die Bewältigung von Naturkatastrophen, Flüchtlingssituationen und anderen humanitären Notlagen geht.

自然灾害、难民局势和其他人道主义紧急情况时,日益增加的需要与资源之间的差距变得发明显和紧迫。

评价该例句:好评差评指正

Humanitäre Organisationen haben die Schaffung humanitärer Räume, Routen oder Zonen ausgehandelt, die zu begrenzten Feuereinstellungen geführt und der humanitären Hilfe Zugang zu Not leidenden Bevölkerungsgruppen verschafft haben.

人道主义机构为建立人道主义空间、路线或区域进行了谈判,并通过这些谈判促的停火,使人道主义援助物品能够送达易受害群体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Härtemaß, Härtemesser, Härtemessgerät, Härtemeßgerät, Härtemessmaschine, Härtemessung, Härtemetallegierung, Härtemeter, Härtemittel, Härten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 杂文讨论

Seit einem Vierteljahrhundert ist es auch für den überzeugtesten Wirtschaftsliberalen nicht zu übersehen, dass ständiges Wachstum in einer endlichen Welt ein Widerspruch ist.

四分之纪以来,即使是最坚定的经济自由主义者也能看出在有限界中持续增长是自相矛盾的。

评价该例句:好评差评指正
常速力 2023年11月合集

Durch die massiven Schäden an der kritischen Infrastruktur im Land sei der Zugang zu Strom, Heizung, Wasserversorgung und Kommunikationsdiensten weiterhin beschränkt, sagte der Koordinationsleiter des UN-Büros für humanitäre Angelegenheiten, Ramesh Rajasingham, vor dem Weltsicherheitsrat.

联合国安理会人道主义事务办公室协调负责人拉梅什·拉贾辛厄姆表示,由于该国关设施遭到严重破坏,电力、供暖、供水和通信服务仍然有限

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Härteprobe, Härteprozeß, Härteprüfautomat, Härteprüfer, Härteprüfgerät, Härteprüfmaschine, Härteprüfung, Härteprüfungsvornehmen, Härteprüfverfahren, Härtepulver,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接