So konnten die Ägypter die grobe Zeit ablesen, vorausgesetzt die Sonne scheint.

所以只要有阳光，埃及人就可以读知时间。

Und hier ist Licht und Sonne und alles, was er braucht.

这里有光线和阳光，以及它所需的一切。

Ein sonniges Gemüt braucht jemand, der auf einen Morgenmuffel trifft.

谁要是碰到有起床气的人，需要有阳光的性格。

Sonst Sonne, Wolken, örtlich Schauer oder Gewitter.

否则有阳光、多云、局部阵雨或雷暴。

Doch diese Sonnenstrahlen bergen auch Gefahr. Wenn die Sonne so scheint, ist es logisch ziemlich heiß.

然而阳光也是有危险的。阳光照耀，自然就很热。

Also sobald Sonne da ist, geht bitte raus an die frische Luft und tankt auch im Winter Sonne.

所以，只要有阳光，即使在冬天，也请大家多出去呼吸新鲜空气、沐浴阳光。

Am Dienstag verbreitet Sonne, an den Küsten ein paar Wolken.

岸将有阳光和少量云。

Auch morgen die Sonnencreme nicht vergessen, denn es gibt wieder viel Sonne.

明天也不要忘记涂防晒霜，因为还会有很多阳光。

Morgen gibt's im Norden richtig viel Sonnenschein.

明天北方会有很多阳光。

Normalerweise mag ich keinen Winter, aber so mit Sonne und Schnee, ja das geht schon.

通常我不喜欢冬天，但像这样有阳光和雪的天气，还是可以接受的。

Zum Beispiel haben wir heute ein Sonneangebot von den Mangos.

例如，今天我们有芒果的特价阳光优惠。

Morgen gibt's im Südosten etwas Sonne, ansonsten Regen oder Schneeregen.

明天东南部有阳光，否则有雨或雨夹雪。

Sonst bleibt es trocken, ab und zu kann auch die Sonne vorbeischauen.

否则它会保持干燥，并且不时会有阳光照射进来。

Am Tag viele Wolken, zwischendurch Sonne und Schauer.

白天多云，间或有阳光和阵雨。

Am Donnerstag viele Wolken, etwas Sonne und gebietsweise nass, v.a. im Norden windig.

星期四多云，有些方有阳光和潮湿，尤其是在北方多风。

Morgen bei Sonne und Wolken zunächst überwiegend trocken.

明天大部分时间干燥， 有阳光和多云。

Richtung Nordwesten teils Sonne, teils Wolken und einige Schauer oder Gewitter.

西北部分有阳光， 部分有云，有阵雨或雷暴。

Morgen im Norden und Nordwesten verbreitet Sonnenschein.

明天在北部和西北部将有广泛的阳光。

Mal gibt's mehr Sonne und mal mehr Wolken - meistens bleibts trocken.

有时会有更多的阳光， 有时会有更多的云——大部分时间都保持干燥。

Am Dienstag Regen und Schauer, dazwischen Sonne.

有雨和阵雨， 中间有阳光。