Der Motor war gestört.
发动机有故障。
Es gibt kaum Anhaltspunkte für eine internationale Akzeptanz der Vorstellung, dass die Sicherheit am besten durch ein Machtgleichgewicht oder durch eine einzige Supermacht - und seien ihre Motive noch so lauter - gewahrt wird.
没有明际社会接受最好通力量均势或通一个超——哪怕是一个有良好动机的超——来保障安全的设想。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Etwas an meinem Motor war kaputtgegangen.
我的发动里有西损坏了。
Was ich aber gemerkt habe unabhängig von Noten ist, dass die Motivation unglaublich gestiegen ist.
然而,我注意到,不论成绩如何,学生的学习动都有了显着提升。
In diesem Fall gehen die Ermittler von einem rassistischen Motiv aus.
在这种情况下, 调查人员假设有种族主义动。
Die Polizei geht von Brandstiftung aus, vermutet einen politischen Hintergrund.
警方怀疑这是纵火案,并认为背后有政治动。
Ermittler gehen von einem terroristischen Motiv aus. Hinweise auf Komplizen gibt es bisher keine.
调查人员假设有恐怖主义动。 目前还没有同伙的迹象。
Die Londoner Polizei äußerte sich zunächst nicht dazu, ob sie ein terroristisches Motiv vermutet.
伦敦警方最初没有评论他们是否怀疑有恐怖主义动。
Die arabischen Abgeordneten bestreiten allerdings eine politische Motivation des Besuchs.
然而,阿拉伯国会议员否认这次访问有任何政治动。
Wenn du Motoröl hast, ist es echt bitter.
如果你有发动油,那真是糟糕透了。
Die meisten haben einen Benzin- oder Dieselmotor und müssen tanken.
大多数都有汽油发动油发动,需要加油。
Es bestehe der Verdacht auf ein entsprechendes Motiv, teilte ein Sprecher der Behörde mit.
当局发言人说,怀疑有相应的动。
Ein terroristisches Motiv werde derzeit nicht vermutet.
目前不怀疑有恐怖主义动。
Doch gilt Deutschland als ein Autoland, ein Land auf vier Rädern mit Motor.
但德国被认为是一汽车国家,一有发动的四轮国家。
Es ist in der Tat ein Problem mit dem Starter und muss ersetzt werden.
确实是起动有问题, 必须更换。
Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.
发动有问题。
Inzwischen haben sich auch die Hinweise verdichtet, dass das Motiv des Mannes einen familiären Hintergrund hatte.
与此同时,也有越来越多的证据表明,这名男子的动有家庭背景。
Das heißt, wir haben das Motiv.
这意味着,我们已经有了动。
Und wenn du jetzt die Klarheit über deine Beweggründe hast, kommt der nächste Schritt, das Gespräch.
如果你现在对自己的动有了清晰的认识,那么下一步就是进行对话。
Dann argumentiert sie auch, die haben ja auch ein starkes finanzielles Interesse, sich selber zu bewerben.
她接着辩称,他们确实有强烈的财务动来推销自己。
Beim Crowdfunding gibt es mehrere Beweggründe, Geld zu geben. Diese Gründe hängen irgendwie zusammen, bilden eine Mischform.
在众筹中,提供资金有多种动。 这些原因相互关联, 形成了一种混合形式。
Nach Einschätzung der slowakischen Regierung hatte der mutmaßliche Täter, ein 71 Jahre alter Mann, ein politisches Motiv.
据斯洛伐克政府评估,犯罪嫌疑人是一名71岁男子,有政治动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释