有奖纠错
| 划词

Wieder haben einige neue Ölfelder ihre Produktion aufgenommen.

新油田(开始)投入生产。

评价该例句:好评差评指正

Wegen Nebels wird es manche verspätete Ankunft geben.

由于大雾,会迟到。

评价该例句:好评差评指正

Auf dem Sportplatz sind ein paar Studenten.

学生。

评价该例句:好评差评指正

Trotz einiger Verbesserungen finde ich ihn einseitig und mitunter falsch.

虽然改进但是我认为他还是片面的、错误的。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seine Briefmarkensammlung um einige wertvolle Stücke bereichert.

他在他的集邮(册)中增加价值的邮票。

评价该例句:好评差评指正

Er besitzt Bilder moderner Maler in sehr guten Wiedergaben.

复制得非常好的现代画家的画。

评价该例句:好评差评指正

Er hatte manches (gegen den Vorschlag) zu erinnern.

(旧,雅)(对这建议)他不同的看法要提出。

评价该例句:好评差评指正

Diese Pflanze tritt in (mehreren) Abarten auf.

这种植物变种。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe schon manches Jährchen auf dem Buckel.

我已经年纪

评价该例句:好评差评指正

Ein paar Teilnehmer verschicken noch schnell eine SMS.

参与者还快速的发条短信。

评价该例句:好评差评指正

Hier sind welche, die noch keine Eintrittskarte haben.

这里人还没有入券。

评价该例句:好评差评指正

Der Bettler hatte ein paar Münzen im Hut.

这个乞讨者的帽子里硬币。

评价该例句:好评差评指正

Der eine oder andere wird schon kommen.

定会人来的。

评价该例句:好评差评指正

In Südosteuropa waren einige hoffnungsvolle Entwicklungen zu verzeichnen.

东南欧已出现希望的发展。

评价该例句:好评差评指正

Parallel dazu vollzogen sich auf der internationalen Bühne auch positive Entwicklungen.

国际积极发展。

评价该例句:好评差评指正

In einigen Gebieten waren allerdings erhebliche Fortschritte zu verzeichnen.

然而,方面已取得重要进展。

评价该例句:好评差评指正

Allerdings wurde die Kommission auf eine Reihe von Problemen hingewiesen und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen aufgefordert.

然而,仍然问题需要委员会采取纠正行动。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe Ihnen manches zu erzählen.

事情要告诉您。

评价该例句:好评差评指正

Das Werk weist einige Schwächen auf.

这部作品缺陷。

评价该例句:好评差评指正

Eine Reihe von Getreidearten ist winterfest.

谷物是耐寒的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Inversion, Inversion der Phasen, Inversionsdrehachse, Inversionsgeschwindigkeit, Inversionsgetriebe, Inversionsladung, Inversionslage, Inversionspunkt, Inversionsschaltung, Inversionsschicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《少年维特的烦恼》

Wunderliche Menschen sind um ihn herum, die ich gar nicht begreife.

但是在他周围,却简直摸清头绪的怪人。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Jetzt habt ihr aber selbst gemerkt, dass die Kurve links ein bisschen komisch aussieht.

你们现在也已经发现,左边的曲线看着奇怪。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Leider ist mir manches noch nicht klar.

可惜事情还是太清楚。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》电影原声

Ja ich weiß, es hört sich verrückt an.

知道疯狂。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

An einigen Seen befinden sich beispielsweise unauffällig aussehende Häuser, in denen Kanonen versteckt sind.

例如,在湖畔边,外表起眼的房子,里面藏着大炮。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Natürlich bin ich emotional berührt, wenn ich das hier sehe.

它的时候,心里难免感触。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Manchmal sagt er ganz ohne Grund Nein zu Dingen, die ganz sinnvoll wären.

有时他无缘无故就会对意义的事说

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Ich hab da vorne ein paar Bänke gesehen.

看到前面长椅。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Also da gibt's natürlich auch Pflanzen, die weniger verbrauchen.

当然,也植物的消耗量较少。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Es gibt Lösungen, wie wir unser Gemeinwesen und seine Aufgaben solide finanzieren können.

解决方案可以为们的公共事务和目标提供稳妥的资金。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Natürlich gibt es Unsicherheiten und Ängste, und es ist wichtig, sie auszusprechen.

和恐惧,但重要的是将它们表达出来。

评价该例句:好评差评指正
中国游记

Dennoch werde ich ob der immensen Größe und Monumentalität ein wenig ehrfürchtig.

还是对这无法估量的宏伟与雄壮敬畏。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Wer hier arbeiten will, muss also einiges an Erfahrung mitbringen.

因此,如果你想在这里工作,你必须经验" 。

评价该例句:好评差评指正
蜜蜂德语

Ihr habt sie bestimmt alle schon gesehen. HiereinpaarBeispiele.

你们可能都见过它的使用方法了。这里例子。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Bei einigen sogar noch mehr, über 13 g pro 100 l.

甚至更多,大概100升中13克。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Auch bei einem Amt, wie das Ausländeramt, brauchen Sie es manchmal.

当局,例如外国人管理局有时候也需要您提供这份证书。

评价该例句:好评差评指正
2021年度精选

Da dem nicht so ist, waren sie schlussendlich minimal ungenau, um zirka einen Viertel-Tag.

因为事实并非如此,所以他们的历法最终小小的误差,大约四分之一天。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Und man hat auch ein paar allgemeine Fächer wie Deutsch, Politik oder Sport.

当然也会普通的专业,例如德语、政治或体育。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es gehört also immer eine gewisse Planung dazu.

所以总要计划。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ein bisschen ausprobiert, klingt zynisch, aber so haben das die Deutschen gemacht, am Beispiel Polens.

设想已经被实验过了,这听上去像是挖苦。但是德国人已经这样做了,比如在波兰。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


investitionsbeiträge, Investitionsbeiträge pl, Investitionsbereitschaft, Investitions-Controlling, Investitionseffekt, Investitionsentscheidungen, Investitionsförderung, Investitionsform, Investitionsgesellschaft, Investitionsgrad,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接