Dieser Turm war früher das höchste Gebäude unseres Landes.
这座塔曾经是我国最高的建筑。
Drei Mark sind das höchste der Gefühle.
三马克是最高的。
Die Preise haben jetzt ihr höchstes Niveau seit langem erreicht.
格现达到很久以来的最高水平。
Sind Sie für die Anhebung des Spitzensteuersatzes auf 49 Prozent?
您赞最高税率提高到49%吗？
Die Bäume sind höhstens zwei Meter hoch oder noch darunter.
这些树最高两米或者还要矮一些。
Das Hochwasser stieg über die Bestmarke des Vorjahres.
洪水已超过去年的最高标志线。
Wer solche Anleitungen aus dem Internet herunterlädt, dem drohen bis zu drei Jahre Gefängnis.
从互联网上下载此指南者将面临最高三年的监禁。
Die Ernennung zum Ehrenbürger war die Krönung seiner Laufbahn.
被授予名誉市民是他一生中的最高荣誉。
Der Zhumulangma ist der allerhöchste gipfel der Erde.
珠穆朗玛峰是世界最高峰。
Der Papst ist das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche.
教皇是罗马天主教的最高领导。
Kane ist in ihrer neuen Position die ranghöchste Deutsche bei den Vereinten Nationen.
卡纳担任新职务后联合国级别最高的德国人。
Das Glas mit den Bonbons stand für die kleinen Jungen unerreichbar im obersten Regal.
装糖果的玻璃罐放小男孩够不到的最高的架子上。
Die Jahresspitze des Stahlwerkes betrug fast zwei Millionen Tonnen.
这家钢厂的年度最高产量几乎达二百万吨。
Das Hochwasser erreichte heute abend seinen höchsten Stand.
今晚洪水达到最高水位。
Das oberste Limit für das Manuskript waren 200 Seiten.
稿件(篇幅)最高限度二百页。
Nach dem Mont Blanc ist der Monte Rosa der höchste Berg Europas.
勃朗峰后是欧洲最高峰。
Das Gebirge erhebt sich bis zu 3000 Metern.
这山脉(的最高峰)高达三千米。
Die Spitze dieses Wagens liegt bei 160 km.
这辆车子的最高速度是一百六十公里。
Die USA hat das höchste Bruttosozialprodukt.
美国有最高的国民生产总值。
Er langt bis zum obersten Regalfach.
他伸手够得着最高一层书架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Berlin erscheint als sehr grün.Dabei hat Berlin die höchste Bebauungs- und Bevölkerungsdichte.
柏林。尽管柏林是德国建筑密集度和人口稠密度最高的城市。
Bis zum 17.08. sind viele Emma-Produkte um bis zu 45 Prozent reduziert.
8月17日之前，许多艾玛产品的降价幅度最高可达45%。
Aber, und das zählt, er war bereit, selbst den höchsten Preis zu zahlen.
然而，他时刻准备着付出最高的代价，这才是最重要的。
Noch nie hatten so viele Menschen Arbeit wie heute. Unsere Unternehmen stehen überwiegend gut da.
外，现在是我们历史上就业率最高的时期，我们的企业运行良好。
Neutralität, Schokolade, schöne Berge, Käse und das höchste Durchschnittseinkommen der Welt.
立、巧克力、美丽的山脉、奶酪以全球最高人均收入。
Dafür verdienen sie höchsten Respekt – und unsere Dankbarkeit.
为此，他们应该得到最高的尊重以我们的感谢。
Die 240 Grabpagoden sind teilweise weit über 1.000 Jahre alt und maximal 15 Meter hoch.
这240座墓葬塔，有已经有1000多年的历史，最高的有15米。
Der Hahn aber flog bis zur Baumspitze.
公鸡飞到了大树最高的枝头。
Die Höchsttemperaturen liegen tagsüber im Süden bei 28, im Norden bei 22 Grad Celsius.
南方白天的最高气温为28摄氏度，北方为22摄氏度。
Man konnte entweder 100 Philippinische Pesos gewinnen oder sogar eine Million.
奖者可以获得10到最高100万不等的菲律宾比索。
Das wäre der höchste Kuppelbau der Welt gewesen.
它会成为世界上最高的圆顶建筑。
Er baut ein Spionagering auf, und bringt sie mit den hochrangigen Nazi-Größen zusammen.
他建立起一个情报网，并让她面见最高级的纳粹官员。
Auf den mit 368 Meter höchsten Turm Deutschlands könnt ihr sogar rauf.
你甚至可以登上德国最高的塔顶（368 米）。
Es ist klar, dass jeder Sportler am höchsten springen oder am schnellsten laufen will.
很明确的是，每个运动员都会尽己所能跳到最高，跑到最快。
Deutschland gilt als wichtigstes Land mit dem meisten Umsatz.
德国是宜家销售额最高、最重要的国家。
Und so schafft es das Wasser bis ganz nach oben in die Krone.
于是，水最终就能到达树冠的最高处。
Und zwar vom obersten Befehlshaber bis hin zur kleinsten militärischen Einheit.
而且上至最高指挥官，下至最小的军事单位。
Wir haben die größte Brauereidichte weltweit auf dem kleinen Radius hier.
在这小范围内，我们拥有世界上最高密度的啤酒厂。
In der Sahara kann es sehr heiß werden, bis zu 60 Grad.
在撒哈拉沙漠，可能会变得很热，最高可达60摄氏度。
Auch gerade deshalb genießen wir den höchsten Lebensstandard in der Geschichte der Menschheit.
也正因为如此，我们享有了人类历史上最高的生活水平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国游记 级1(第3版) 华史 
。
达到
指南者将面临
外，现在是我们历史上就业率
立、巧克力、美丽的山脉、奶酪以
全球
已经有1000多年的历史，
