Was meinen Sie , wann können die Güter frühestens verladen werden?

为最早什么时候能装货？

Trotzdem wurde diese schlechte Übersetzung aus einem Videospiel zu einem der ersten Memes der Geschichte.

然而，这句来自电子游戏的拙劣翻译却成为历史上最早的模因之一。

Ende des 17. Jahrhunderts taucht dann zum ersten Mal unser heutiges " Sie" auf.

现代的“（Sie）”最早出现于17世纪末。

Ich glaube, das ist das frühste Schiff von Dalian nach Hamburg.

我为，最早的船是从大连到汉堡的。

Ursprünglich sollte die zunächst in Kalifornien abhob, der App einmal Matchbox also Streichholzschachtel heißen.

最早是在加利福尼亚创办的，应用原来的名字叫做火柴盒。

Das Alte Museum ist, wie der Name schon sagt, das älteste auf der Museumsinsel.

老博物馆是博物馆岛上最早的一座。

Ihm gelingt es als einer der Ersten Dinge am Himmel zu berechnen.

他是最早计算天体的人之一。

Dort war Bier eines der ersten industriell hergestellten Produkte.

在那里，啤酒是最早的工业制造品之一。

In dieser Zeit entstehen literarische Gattungen und erste Werke der Weltliteratur.

在这一时期产生了文学类型和世界文学最早的作品。

Die ursprüngliche Geschichte geht auf den romantischen Dichter Clemens Brentano zurück.

故事最早可以追溯到浪漫的诗人克莱门斯·布伦坦诺。

Wir sind vielleicht unter den ersten oder sogar DIE erste technologische Zivilisation in der Milchstraße.

我们可能是银河系中最早甚至是唯一的技文明。

In Deutschland wird die Wurst im Mittelalter erstmals schriftlich genannt.

在德国，香肠最早在中世纪的文字中被提及。

Erste Funde haben Archäologen auf Zypern gemacht. Dort wurde ein jungsteinzeitliches Grab entdeckt.

考古学家在塞浦路斯发现了最早的遗迹。在那里人们发现了一个新石器时代的墓地。

Wenn man so will, ist eine der ersten Massenmedienkampagnen der Weltgeschichte.

如果想的话，可以把它看作世界历史上最早的大众传媒运动之一。

Die Museen in Deutschland zählten international zu den ersten, die Werke des Niederländers kauften.

德国的博物馆是国际上最早购入荷兰人作品的博物馆之一。

Der innere Aufbau von erdähnlichen (terrestrischen) Planeten wird durch die frühesten Stadien ihrer Entwicklung bestimmt.

类地行星的内部结构是由其演变的最早阶段决定的。

Und dieses Fest geht auf die Han-Dynastie zurück und ist somit mehr als 2000 Jahre alt.

而这个节日最早可以追溯到汉代，至今已有2000多年的历史。

Dort, wo die ersten Städte entstehen.

那里是最早形成城市的地方。

Also, schon die ersten großen Zivilisationen der Menschheit brauen Bier.

人类最早的几个大型文明都酿造过啤酒。

Ist das SS Orient das-frühste Schiff?

A ：东方号船是最早的船了吗？