Das Bett stellst du am besten an die Wand gegenüber dem Fenster.

床最放在窗户对面的墙边上。

Doch die Stimmung bleibt die beste, denn das Fest verläuft normal.

气氛仍然是最的，节日正常进行。

Die Partys im Pudelclub, das waren die tollsten.

这个派对在Pude俱乐部，这是最的派对。

Das war kein guter Stil und das hat mit Wertschätzung nichts zu tun.

这不是种最的方式，也不是基于相互尊重的基础之上。

Nein, nicht die beste, aber ich hoffe, eine gute.

不，不是最的，但是我希望，是个。

Sie halten sich für das Beste und Größte, das die Menschheit hervorgebracht hat.

他自己是人类产生的最和最大的东西。

Nee, wirklich, du bist einer der Besten.

不，真的，你是做的最的人之。

Meine beste Freundin hat gegenüber von mir gewohnt und wir haben viel Zeit miteinander verbracht.

我最的朋友住在我家对面的条街，我在起度过了段很长的时光。

Na klar! Die besten Freunde aller Zeiten!

当然了，世界上最的朋友！

Gern geschehen. Ich sagte doch, Willi ist der beste Käferchen-Hüter.

不客气，我说过，威利是最的保护者。

Ping! Ping war früher ein Kumpel von mir.

平！花平曾经是我最的朋友。

Ein Fahhrad war die beste Lösung, hab' ich gedacht.

骑自行车是最的选择，我想。

Das war der beste Zauber, den... - Oh, nein!

这是最的魔法...哦，不！

Darin können wir die Larven am besten von allen Seiten beobachten.

这是从每个角度都能观察到幼虫的最方法。

Dann erzählt er dir, dass er seinen besten Freund neben sich hat sterben sehen.

然后他告诉你，他目睹了自己最的朋友的死亡。

Das Recht auf den besten erreichbaren Gesundheitszustand.

获得可实现的最健康状态的权利。

Ich setze ’ne Wette jetzt auf meine besteste Wegfinderin, die es gibt.

我现在把赌注押在我最的寻路人身上，她是独无二的。

Die besten Plätze sind hinten bei den Dünen.

最的座位是在沙丘上。

Denn nur die besten kommen ins Glas.

因只有最的能装进罐子。

Also welches ist wirklich das beste Fondue?

那么，到底哪种火锅才是最的火锅呢？