Bald sieht sie matt, schmutzig und gar nicht mehr wertvoll aus.

它就变得暗无光，甚至脏脏的，看起来也不再值钱。

Wenn der Mond helle scheint, kann es ja nicht gleichzeitig finster sein.

当月亮闪耀时，它就不能同时变暗。

Sie sollen, ach, die Sonne nicht mehr sehn, ein trüber, neblichter Tag hält sie bedeckt.

唉，它们就要再也见不到太阳，永远被一暗无光、漫长漆黑的长夜给遮住了！

Es nützt nichts, Menschen zu helfen, unbesorgter in trostlosen Verhältnissen zu leben.

试图帮助人们前景暗的环境中过上无忧无虑的生活没有用的。

An Weihnachten feiern wir Christen die Ankunft des Kindes, das Hoffnung bringt in eine düstere Gegenwart.

圣诞节，我们基督徒庆祝着圣婴的到来，他为暗的当下带来了希望。

Die Zukunft des weltweiten Bevölkerungswachstums ist also gar nicht so düster: Das Wachstum wird aufhören.

因此，全球人口增长的前景并不那么暗：增长将停止。

Wurden die hell glänzenden Perlen dann trübe, war das ein schlechtes Zeichen, und die schöne Dame fing an zu weinen.

如果闪亮的珍珠光芒暗下去的话，那糟糕的预兆，因为那位美丽的女士正哭泣。

Aus einem bestimmten Winkel ist dann nur noch ein dunkler Bildschirm zu erkennen.

从特定角度看去，只能看到一暗的屏幕。

Werden blonde Haare nass, verdunkeln sie sich etwas.

金发湿润时会显得略微暗。

Das wird so eher weiß und matt.

这会变得比较白和暗。

Manchmal erblühen sie wie das Plankton in den irdischen Meeren und erscheinen dann dunkel.

有时它们像陆地海洋中的浮游生物一样绽放，然后又显得暗。

Sie ist düster, wenn wir halt nicht dagegenhalten.

它将暗的，如果我们不加以阻止。

Vom ganzen Vibe her ist es so ein bisschen düsterer, industrial.

从整体氛围来看，它有点暗，工业风。

Danach werden die Farben matter und irgendwann kippen sie ins Braun.

随后，色彩会变得暗，最终转为褐色。

Dadurch werden die Nächte hell und der Sternenhimmel verblasst.

因此，夜晚变得明亮， 星空变得暗。

Seine Kinder waren nur zwei matte Schlußlichter.

他的孩子们只两盏暗的尾灯。

Autofahrer wundern sich über matte Flecken.

司机们对暗的斑点感到困惑。

Für mich ist die Zukunft düster.

对我来说，未来暗的。

Dort zeichnet sich über einem dunklen Bogen, dem erdschatten, ein rosa orangefarbener Bogen ab, auch venusgürtel genannt.

那里，一粉橙色的弧线出现暗的地影之上，也被称为维纳斯带。

Beide Fische sind durch zwei Ketten sehr blasser Sterne verbunden, die links unterhalb von Mars spitz zusammenlaufen.

两双鱼座都由两串非常暗的恒星相连，这些恒星火星下方和左侧逐渐变细。