Trumps Anwälte reichten einen entsprechenden Antrag beim Supreme Court ein, um das Urteil auszusetzen.

特朗普的律师向最高法院提出动议，要求暂缓裁决。

Zudem wurde ein Antrag auf Aufschub der Hinrichtung vom Obersten Gerichtshof des Bundesstaates verworfen.

此外，州最高法院驳回了暂缓执行的请求。

Der Angeklagte wurde zu Gefängnis verurteilt, aber die Verteidigung hat um Strafaufschub gebeten.

A: 被告被判入狱，但辩护方请求暂缓执行刑罚。

Hinrichtungen in Arkansas vorerst gestoppt: Im US-Bundesstaat Arkansas haben Gerichte die geplante Hinrichtung von sieben Todeskandidaten vorerst gestoppt.

阿肯色州暂缓执行死刑：在美国阿肯色州，法院已暂缓处决七名死刑犯的计划。

Eine eigentlich fällige Zinszahlung im Volumen von rund 500 Millionen Dollar werde zunächst ausgesetzt, teilte das Wirtschaftsministerium in Buenos Aires mit.

布宜诺斯艾斯经济部宣布， 将暂缓支付实际到期的约5亿美元。

Der IWF gewährt der Regierung in Athen Aufschub für eine eigentlich am Freitag fällige Kredittranche in Höhe von 300 Millionen Euro.

国际货币基金组织正在向雅典政府暂缓发放本周五到期的 3 亿欧元贷款。

Danach sind die meisten der sogenannten Strafzölle in Höhe von 25 Prozent auf Importe aus den beiden Ländern bis zum 2. April suspendiert.

随后，针对这两个国家进口商品的大部分所谓25%惩罚性关税将被暂缓至42日实施。

Die Regierung von US-Präsident Donald Trump müsse das sogenannte DACA-Dekret (Deferred Action for Childhood Arrivals) wieder in Kraft setzen, verfügte Richter William Alsup in San Francisco in einer 49-seitigen Entscheidung.

美国总统唐纳德·特朗普的政府必须恢复所谓的 DACA 法令（儿童入境暂缓遣返行动），旧金山法官 William Alsup 在一份长达 49 页的决定中下令。