Die Nadel zeigt klaren Himmel an, obwohl es Regen anzeigen sollte.

指示晴朗天空，尽管应该指雨的。

An einem sonnigen Tag können es draußen bis zu 100.000 Lux werden.

晴朗的户外则可以达到100,000勒斯。

Bei klarem Wetter kann man sie vom Flugzeug aus sehen.

晴朗日头下，你可以从空中看到它们。

Es war sonnig und keine Wolke war am Himmel.

天空很晴朗，万里无。

Und das nur, wenn es dunkel und klar ist.

而只有在黑暗和晴朗的时候。

Sobald sich der Nebel auflöst, am Tag im Süden und Richtung Küsten oft sonnig.

雾一散去，南方和海岸的日子往往就会晴朗。

Erst in der Morgendämmerung war die Luft wieder rein und still.

直到天亮，天气才变得晴朗。

Heute ist es ein bisschen sonnig und ein bisschen kalt.

今天有一点点晴朗，还是有点冷。

Heute Nacht meist locker bewölkt oder klar.

今晚大致晴朗。

Im Norden und Süden gebietsweise klar.

北部和南部地区晴朗。

Der Samstag zeigt sich im Norden meist sonnig, im Süden oft bewölkt.

星期六北部大部分时间晴朗， 南部。

Im Süden wird es sonnig heiß mit bis zu 30 Grad.

在南方，天气晴朗，气温高达 30 度。

In der Nacht meist klar. Zum Morgen im Nordwesten Schleierwolken.

夜间晴朗。清晨，西北地区有薄。

Freitag im Süden viel Sonne oder Wolken, meist trocken.

周五南部地区晴朗，大部分地区干燥。

V.a. in Schleswig-Holstein und im Süden zeitweise sonnig.

部分时间晴朗，尤其是石勒苏益格-荷尔斯泰因州和南部地区。

Sonst teils wolkig, teils klar, meist trocken.

否则部分， 部分晴朗，大部分干燥。

In der Nacht ist es im Osten und Südosten trocken und anfangs oft klar.

晚上东部和东南部干燥， 起初通常晴朗。

Auch in der Nacht über der Mitte gebietsweise nass, sonst oft klar.

夜间，部分地区也会潮湿，否则经常晴朗。

Im Osten wird's aber richtig sonnig und frühlingshaft.

但在东部，天气会非常晴朗， 像春天一样。

Im Süden von Deutschland wirds morgen richtig sonnig.

明天德国南部的天气会非常晴朗。