An sonnigen Tagen müssen manche Räume gar nicht oder nur wenig beheizt werden.

在晴，一些房间根本不要暖气，或要开一小会暖气。

Der Regen würde in der Nacht aufhören und heute sei Sonnenschein.

说夜里雨会停，今会是晴的。

Ihm wurde ein freundliches Wort gesagt über das Sommerwetter, er hat nur einverstanden genickt.

售货员对他说了些关于晴气的友好的话，而他仅仅同意的点了点头。

Sie sagt: Das Urteil ist schlecht für alle Opfer von Gewalt in der Partnerschaft.

这次决对所有深陷家庭暴力的受害人来说是晴霹雳。

In ganz Deutschland ist typisches Aprilwetter mit einer Mischung aus Sonne und Regen angesagt.

典型的 4 月气晴雨交加， 整个德国都将迎来晴霹雳。

Im Rest von Deutschland bleibt es meistens sonnig und trocken.

在德国其他地区， 大部分时间都是晴燥。

Im Osten startet der Tag morgen sonnig.

明东部开始晴。

Ansonsten wird sonnig und die Höchsttemperaturen erreichen 19 bis 30 Grad.

否则会是晴， 最高温度达到19至30度。

Nachdem sich einige Nebelfelder aufgelöst haben, am Tag vielerorts sonnig.

部分雾气散去后，许多地方将会迎来晴。

Im Rest von Deutschland wird es überall sonnig.

在德国其他地区， 到处都是晴。

Morgen kann es an den Küsten leicht regnen, im Süden bleibt es sonnig.

明沿海地区可能有小雨， 但南部仍将是晴。

Sonst meist sternenklar oder locker bewölkt. Morgen verbreitet sonnig.

否则大部分晴朗或部分多云。 明主要是晴。

Sonst meist klar oder nur leicht bewölkt.

否则大部分晴或有轻微多云。

Ein Blick auf's morgige Wetter zeigt Sonne!

看看明的气， 果然是晴！

Sonst bleibt es trocken und im Nordosten sogar sonnig.

否则东北地区将保持燥甚至晴。

Am Dienstag im Südosten Schauer oder Gewitter, sonst Sonne und Wolken.

周二东南部有阵雨或雷阵雨，另有晴多云。

An der Nordsee ist morgen bestes Sonnenwetter angesagt.

明将在北海宣布最佳晴。

Am Donnerstag im Süden sonnig, sonst Sonne, Wolken, im Nordwesten ab und an Regen.

南方星期四晴，西北部则有阳光、多云、偶尔下雨。

Wenn die Photovoltaik-Anlage an sonnenreichen Tagen mehr Strom als benötigt produziert, wird der Batteriespeicher geladen.

如果光伏系统产生的电力超过晴所的电力，则对电池存储进行充电。

Morgen bleibt es sonnig, nur im Westen ziehen ein paar Wolken auf.

明是晴，有西边出现几片云彩。