Die einfachste Fangeart ist, so ein Sandwich catch zu machen.

最简单的接盘技巧就是做这样的“明治”。

Ich hätte gern ein Glas Apfelsaft und ein Käse-Sandwich.

我想要一杯苹果汁和一块明治。

Hier in diesen Vitrinen sind normalerweise immer frisch belegte Brötchen.

在这些陈列室里，通常总是有新鲜的明治。

Das Sandwich sieht wirklich richtig lecker aus.

这个明治看起来真的很好吃。

Wir assen unsere Sandwiches und sprachen über alles, was wir sahen.

我们吃着明治，谈论着我们的所见所闻。

Das ändern wir heute und machen ein einfaches und schnelles Hähnchen Sandwich.

我们今天要改变它，简单快速地制作一个鸡肉明治。

Hier sieht man schon dieses herrliche Grillmuster auf dem Sandwich.

现在可以看到在明治上，有很奇妙的烤盘的图案。

Und die Eiscreme Sandwiches danach sofort servieren.

然后立刻享用明治。

Heute zeige ich Euch ein super schnelles und einfaches Rezept für Tuna Sandwiches.

今天，我向您介绍如何快速制作金枪鱼明治。

Ich sage jedoch immer nur " das Sandwich" .

但我说明治还是会用冠词“das”。

Papa, ich möchte ein Sandwich essen!

爸爸，我想吃明治。

Wer jetzt denkt, dass er sich da von der Menge Pausenbrote oder neue Sportschuhe kaufen kann?

是有人现在想着可以拿出部分钱来买课间吃的明治或新运动鞋？

Das war die Geburtsstunde des Sandwiches.

这一刻，明治诞生了。

Könnt ihr das Sandwich auch in einer Grillpfanne auf dem Herd zubereiten.

你们也可以把明治放在平底锅上加热。

Und zwar machen wir passend zu meinem letzten Video einen McMuffin Bacon und Egg.

为了配合我的上一个视频，我们今天来做培根鸡蛋明治。

Von wegen am nächsten Tag dasselbe Spiel: belegte Brote.

因为第二天的晚饭还是一样的：开放式明治。

Das Sandwich: Laut Wörterbuch ist auch der Artikel " der" möglich.

字典里说明治可以用冠词“der”。

Und dann die Ausflüge in den Wald mit Leberwurstbroten, das Warten auf die Vögel, nichts konnte langweiliger sein.

还要去森林里野餐，带着肝肠明治，等着鸟儿，再无聊不过了。

Und doch war es gut, dass ich meinen Vater und seine Leberwurstbrote in dieser Zeit für mich allein hatte.

不过，在那段时间里，只有我和爸爸还有他的肝肠明治，倒是也不错。

Eine Hälfte bekam eine Woche lang von morgens bis abends Waffeln, Milchshakes, getoastete Sandwiches, Burger und anderes Fast Food.

他们中的一半人从早上到晚上吃华夫饼，昔，烤明治，汉堡和其他快餐食品。