Der Abbruch eines Gebäudes braucht viele Zeit.
一幢建筑物的拆除需时间。
Bis zum nächsten Urlaub ist noch eine gute Strecke.
到下次休假还有好长一段时间。
In der letzten Zeit hat er seine Arbeit schleifen lassen.
前一段时间他对工作放松了。
Er hat den festen Vorsatz, weniger zu arbeiten und mehr Zeit für die Familie auszugeben.
他下定决心少工作, 给家里一些时间。
Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.
我们想呆一会儿，然而我们没有时间。
Ich bedanke mich dafür, dass Sie die Zeit haben, uns ein Interview zu geben.
感谢您有时间能受我们的采访。
Der alte Mensch bedarf nur wenigen Schlafes.
这位老年人只需少量的睡眠时间。
Auf dem Bild stehen die Öffnungszeiten eines Ladens.
这个牌子上写的是一个商铺的营业时间。
Es ist schon eine ganze Weile her.
(口)这已有相对长的时间了。
Entschuldige bitte, dass ich mich solange nicht gemeldet habe.
对不起，这么长时间都没说说我的近况。
Durche gute Planung können wir viel Zeit sparen.
我们善的计划可以节省许时间。
Zur fragelichen Zeit war er nicht zu Hause.
在所提到的时间他不在家里。
Ich würde gerne kommen, nur habe ich keine Zeit.
我是想来的，但我没有时间。
Die lange Dürre hatte schlimme Auswirkungen auf die Getreideernte.
长时间的干旱对谷物收成影响坏。
Ich habe die Zeit dafür zu kurz bemessen.
我把做这件事的时间考虑得(或:安排得)太少了。
Kommst du? - Nein,ich habe keine Zeit.
你来吗？-不，我没时间。
Sie mußten lange auf sie einreden,bis sie bereit zur Versöhnung war.
他们不得不长时间地对她进行规劝，直到她愿意和解为止。
Die Quintessenz der langen Diskussion ist,daß nichts geändert wird.
这次长时间的讨论的结果是什么也没有改变。
Der Fall wurde wochenlang in der Presse behandelt.
这件事在新闻圈内讨论了几星期时间。
Die Krankenschwester sorgt inzwischen für die Kranke.
护士在这段时间照顾这个病人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und viele Deutsche spielen in ihrer Freizeit mit Freunden regelmäßig Fußball – auch ohne Verein.
而且很多德国人在业余时也会和朋友一起规律性的踢足球--就算没有社团组织。
Bis zwölf. Und nachher? Hast du dann Zeit?
直到12点。 然后呢？你有时吗？
Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde.
你都没有时享受生活，认识朋友了。
Um es aufzuessen, brauche ich nur ein paar Minuten.
而吃光它，我只需要几分钟的时。
Sehr lange Arbeitszeiten, geringe Bezahlung und mangelnde Schutzausrüstung sind der Normalfall.
通常需要工作很长的时，只能得到很低的工资，并且缺少防护设备。
Aber es wird circa zwei Jahre dauern, bis es Klick macht.
但约需要两年的时才能实现它。
Was machst du denn noch in deiner Freizeit? Joggst du gerne?
你在空闲时还喜欢做什么？你喜欢慢跑吗？
Wir gehen essen. Kochen dauert viel zu lange.
我们去吃饭吧。做菜花费的时太长了。
Der Anmeldetermin ist um vier, jetzt ist es halb zwei.
报名时是下午四点，现在是一点半。
Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten, dann ist fünf Minuten Pause.
一节课持续45分钟，之后是5分钟的休息时。
Wenn ihr Zeit habt, könnt ihr unsere Aufsätze mal lesen.
你们有时的时候，你们可以看下我们的文章。
Was macht ihr in der Schule und in der Freizeit?
你们在校和在业余时里做什么呢？
Ja, im Moment hab' ich eigentlich genug Freizeit. Das geht! Ich freu' mich drauf!
是的，我现在有很多时。可以，我很高兴参与其中！
Wir haben gesehen, dass das lange Abschnitte eben nicht gelingt.
我们已经看到，在很长一段时内，这根本行不通。
Und auch der zeitliche Ablauf bei ihrer Bildung ist unterschiedlich.
而且它们形成的时也不同。
Es ist schon spät, doch ich komm' nicht zur Ruh.
时已晚，我却无法平静。
Doch mit der Zeit verschwammen die Bilder und er übernahm das ein oder andere Attribut.
然而随着时的推移，他的形象渐渐地模糊，逐渐出现了另一个或多个属性。
Hier kommen deine Grundschule und deine aktuelle Schule hin, immer mit dem dazugehörigen Zeitraum versehen.
在这里写上你的小和现在的校名称，并且要标注出相应的在读时段。
Entweder chronologisch, also erst die Grundschule und dann deine aktuelle Schule oder in umgekehrter Reihenfolge.
可以按时顺序排列，即先写小，然后写你现在的校，也可以反着。
Die Schüler verbrachten viel Zeit in den Werkstätten, experimentierten und entwickelten neue Dinge.
生们在工厂里耗费许多时，做实验，发明新的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时间。
德语 1 
受我们的采访。
善的计划可以节省许
享受生活，认识朋友了。
约需要两年的
德国的问候
校和在业余
