Alle Begier schweigt in ihrer Gegenwart.

切杂念在她面前都会无地自容。

Er ließ sich dann aber überreden, er hätte sich auch sonst unmöglich gemacht.

但最终，他还被说服了，否则他简直无地自容。

Jeder von uns hat ihn sicher mindestens einmal schon erlebt, diesen fatalen Versprecher, nach dem man am liebsten im Boden versinken würde.

我们每个人肯定都至少经历，说完这致命口误之后，人们就会窘迫地无地自容。